神志恍惚的英文

• one's mind wanders.; wandering in one's mind

• 神志:    consciousness; mind; sense; ...
• 恍惚:    in a trance; absent-minded
• 恍惚:    1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly 恍惚记得 faintly remember
• 神志:    consciousness; mind; sense; spirits
• 恍惚的:    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic

例句与用法

1. Ten to one he was lightheaded at the time .
   十有八九，他当时已神志恍惚。
2. Then he slides into the stupor of the disease that has blanked his memory .
   随后他就不知不觉地陷入了那种记忆不清神志恍惚的病态中。
3. Her mind is totally alienated, which, according to her mother's account, is sometimes the consequence of an confinement .
   她神志恍惚，据她母亲说，这是一次坐月子以后得的病。
4. She has trance - like episodes and feels things in her energy field
   她进入神志恍惚的阶段在她的能量场里去感受
5. Still , the presence of monte cristo at such an hour , his mysterious , fanciful , and extraordinary entrance into her room through the wall , might well seem impossibilities to her shattered reason
   基督山在这时出现，而且是透过墙壁走进她的房间，对神志恍惚的瓦朗蒂娜来说，更是难以置信。