恍恍惚惚的英文

• be quite confused and stupefied

• 恍惚:    1.(神志不清; 精神不集中) in a trance; absent-minded 变得精神恍惚 go [fall] into a trance; 这位老人回想着自己过去的生活, 神情恍惚。 the old man was in a trance, thinking of his past life.2.(不真切; 不清楚) dimly; faintly; seemingly 恍惚记得 faintly remember
• 恍惚的:    absent minded; bemazed; dreamy; in a trance; transic
• 恍惚地:    dazedly
• 使恍惚:    bemaze; hypnotise; hypnotize; translate
• 恍惚的记忆:    wandering memory

例句与用法

1. I had a kind of dream .
   我恍恍惚惚地做了一个梦。
2. He held his hot face to the rain, and walked on in a trance .
   他恍恍惚惚昂着滚烫的脸颊，冒雨走着。
3. All the greater part of his brain was lulled and stupefied with the long monotory of the affair .
   他头脑的大部分给这又冗长又单调的工作弄得昏昏沉沉，恍恍惚惚。
4. Apparently the expressive sound of human feeling recalled the poor girl from the stupor of fear .
   这阵富于感情的声音显然使可怜的女郎从恍恍惚惚的惊恐状态中惊醒。
5. Dyke went down the stairs to the street and proceeded onward aimlessly looking vacantly at the sidewalk .
   戴克走下楼梯，来到街上，漫无目标的向前走去，眼睛恍恍惚惚地望着人行道。

其他语言

恍恍惚惚的日语：うっとりする;ぼんやりする
恍恍惚惚什么意思：亦作“恍恍忽忽”。    1.  心神不定貌。    ▶ 《古尊宿语录‧明觉禅师语录》： “放开精精冥冥， 把定恍恍惚惚。”    ▶ 崔璇 《在区委会里》： “他一天到晚恍恍惚惚的， 拿不定个准主意。”    2.  模糊不清貌。    ▶ 《京本通俗...