打出来的韩文

• [동사]
  
  (1)(안에서 밖으로) 치고 나오다.
  
  
  
  (2)(싸움 따위를 해서) 소동을 일으키다.
  
  
  
  (3)(생각 따위를) 결정하다.
  
  谁打出来的主意?
  누가 내놓은 생각이냐?

• 打出来的交情:    싸움으로 맺어진[다져진] 우정.
• 打出手:    (1)(打出手儿) 〈연극〉 연극에서 칼이나 창을 던지거나 찌르는 시늉을 하며 격투의 긴장·격렬함 따위를 나타내는 연기. ＝[过guò家伙](2)【방언】 서로 치고 받으며 싸우다.大打出手;대판 싸우다说岔了, 两人都抄起东西, 差点儿打出手;얘기가 결렬되어 둘은 물건을 집어 들고 거의 싸울 뻔했다(3)〈상업〉 투매하다. 덤핑(dumping)하다. ＝[出手(3)]
• 大打出手:    【성어】 싸움을 대판 벌이다.
• 打出溜(儿):    (1)미끄러져 내리다. 미끄러지다.由滑板上打出溜(儿);미끄럼틀에서 미끄러져 내리다打冰出溜儿;얼음을 지치다(2)되는 대로 하다. 아무렇게나 하다.别和我打出溜(儿);나에게 아무렇게나 대하지 마라
• 枪打出头鸟:    【속담】 총으로 머리를 내미는 새를 쏘다;모난 돌이 정 맞는다.

例句与用法

1. 그래서 후반부에 많은 선수들을 제칠 수 있었던 거죠.
   这就是为什么很多後卫可以在芝加哥打出来。
2. 비가 올땐 뭘 하고 놀지? 5 산방장
   这个雨字怎么打出来？？ 雨用五笔怎么打
3. 그 후 그의 이야기는 "파리는 불타고 있는가?"
   结果，最後广告打出来就是“巴黎在燃烧？。
4. 마치 날렵한 복싱 선수의 몸매를 하고 있습니다.
   像是一介凡人击打出来的拳风。
5. - 그렇다, 나는 실제로 그러한 점들을 연산한다.
   Oh yes，我真的打出来了这些东西。