岂有此理的日文

• 〈成〉そんな道理があるものか.もってのほかだ.けしからん.▼理不尽なことに対する憤りを表し,単独で文をなす.
  真是岂有此理!／まったくあきれてしまうよ.

• 岂:    〈書〉あに…や.どうして…か. 『語法』本来は文語の虚詞で,話し言葉の...
• 有:    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• 此:    〈書〉 （1）（?彼bǐ）これ.この. 此人／この人. 等同于(请查阅...
• 理:    （1）筋目.あや.きめ.（木や石の）紋様. 『参考』“理”はもともと玉...
• z有此理地:    べらぼうに

例句与用法

1. 嘿，真岂有此理，听说我是白干工作毫无报酬。
2. 我对汤米慕尔栋说：“你要想抓我？岂有此理。”
3. “我们的主人今晚真是岂有此理。”公爵夫人红着脸说道。
4. 让一个女孩子盲目地决定自己的命运，走上这条道路，却袖手旁观，不设法挽救她，这实在太岂有此理了。
5. 封毫无价值的东西花大钱是岂有此理的事。
6. 我们走吧，真是岂有此理！
7. 我对汤米?慕尔栋说： “你要想抓我？岂有此理。 ”
8. 我对汤米慕尔栋说： “你要想抓我？岂有此理。 ”
9. 不不不，这场没她？岂有此理？不能这样！
10. 为什么不呢？我是说，真是岂有此理，我已经有个佩蒂了

其他语言

岂有此理的英语：There is no such a rule!absurdfantasticby thunderHow can this be right?How unreasonable!Is there such a principle?Outrageous!preposterousThis is a...
岂有此理的法语：est-ce raisonnable?/c'est injustifiable.真是~!quelle absurdité!quelle insolence!
岂有此理的韩语：【성어】 어찌 이럴 수가 있는가? [이치에 맞지 않는 이야기 또는 일에 대하여 불만을 나타내는 말임] 这真是岂有此理的事; 이것은 정말로 당치도 않은 일이다 岂有此理的冷; 가당찮은 추위
岂有此理的俄语：[qǐ yǒu cǐ lǐ] на что это похоже! какое безобразие!; чёрт знает что это такое!
岂有此理什么意思：qǐ yǒu cǐ lǐ 【解释】哪有这个道理。指别人的言行或某一事物极其荒谬。 【出处】《南齐书·虞悰传》：“郁林（王）废，悰窃叹日：‘王、徐遂缚袴废一辈子，天下岂有此理邪？’” 【示例】人家好心问你，你倒说这种话！真正～！（巴金《家》十六） 【拼音码】qycl 【灯谜面】鸡蛋教训母鸡；打煞爷讨好娘先擦油后剪发 【用法】动宾式；作谓语、分句；含贬义 【英文】darned