岂止的日文

• ただ…だけであろうか.▼反語として用いる.
  为难 wéinán 的事还多着呢,岂止这一件?／困ることはもっと多い,ただこの件のみであろうか（この件だけではない）.

• 岂:    〈書〉あに…や.どうして…か. 『語法』本来は文語の虚詞で,話し言葉の...
• 止:    （1）止まる.やむ. 学无止境／学問に終わりはない. 雨下个不止／雨が...
• 岂知:    〈書〉等同于(请查阅) qǐbùzhī 【岂不知】
• 岂有此理:    〈成〉そんな道理があるものか.もってのほかだ.けしからん.▼理不尽なことに対する憤りを表し,単独で文をなす. 真是岂有此理!／まったくあきれてしまうよ.
• 岂肯:    「受け入れられない,同意できない」ことを反語の形で用いて示す. 既然是你先动了手,我岂肯与你善罢甘休 shàn bà gān xiū ?／そっちが先に手を出したのだから,ただで済むことがあるものか.

例句与用法

1. それどころか，「後期高齢者で血清コレステロール値の高い例では，癌や感染症にかかりにくい」との報告さえもあります。
   岂止如此，甚至还有报告认为，“在后期高龄患者中，血清胆固醇值较高的病例，不容易患上癌和感染症”。

其他语言

岂止的韩语：【문어】 어찌 …에 그치겠는가? 어찌 …뿐이겠는가?
岂止的俄语：pinyin:qǐzhǐ как можно останавливаться на...?; как ограничиться?; разве только...?; не только...
岂止什么意思：qǐzhǐ 用反问的语气表示‘不止’：为难的事还多呢，～这一件？