做人家的日文

• 〈方〉節約し質素である.
  她平时不乱花钱,非常做人家／彼女はふだんむだ遣いをしないでとても質素である.

• 做人:    （1）身を持する. 做人应该实事求是,虚伪 xūwěi 、敷衍 fūy...
• 家:    家jie 【价 jie 】に同じ. 整天家／1日中.朝から晩まで. 成...
• 做人:    （1）身を持する. 做人应该实事求是,虚伪 xūwěi 、敷衍 fūyan 是不对的／身を持するには事実に則すことを旨とすべきで,偽りやごまかしがあってはならない. （2）正しい人間になる.真人間になる. 痛改前非,重新 chóngxīn 做人／今までの非を徹底的に改め,真人間に生まれ変わる.
• 人家:    （人家儿） （1）人家.人の住む家.『量』个,户 hù ,家. 山沟 shāngōu 里住着几户人家／山奥に何軒かの家がある. （2）家庭.家柄. 清白人家／堅気の家柄. 勤俭 qínjiǎn 人家／質素な家庭. （3）〈旧〉（未来の）嫁入り先. 她已有了人家儿了／彼女にはもういいなずけがいる.
• 做人情:    人に便宜を図ったり,義理を果たしたりする. 做个顺水 shùnshuǐ 人情／事のついでに義理を果たす.

例句与用法

1. 做人家大姐的，顾虑不了这么多了
2. 你怎么做人家秘书的呀
3. 我们的头脑都是这样坏，喜欢做人家不让我们做的事。

其他语言

做人家的韩语：【방언】 (1)살림살이를 잘하다. 가계를 잘 꾸려 나가다. 돈을 절약하다. 절검하다. 他平时不乱花钱, 很会做人家; 그는 평상시에 돈을 함부로 쓰지 않으며, 살림을 아주 잘 꾸린다 (2)생활하다. 살림을 하다.
做人家什么意思：zuòrénjiā 〈方 〉俭省：他平时不乱花钱，很会～。