做作的日文

• わざとらしくする.
  他老是那么做作／彼はいつもきざなまねをする.
  演员在表演时太做作,反而不真实／役者があまりわざとらしい演技をすると,かえって真実味がなくなる.

• 做:    （1）作る.こしらえる.製造する. 做（作）双布鞋／布靴を1足作る. ...
• 作:    作zuó 【作 zuò 】に同じ. 『発音』 zuó は“作践”“作料...
• 做作1:    かたちだけよそおう 形 だけ装 う
• 做作2:    わぎょらしくする
• 做作的:    よく響くおおげさ

例句与用法

1. 他方では，時に，その仕組みや過剰な演出が視聴者から非難を浴びることもある．
   在其他方面，有时其构造和做作的演出也会导致视听者的非议。
2. 図８は，宿題と予習のために準備されたＷｅｂサイトにＰＤＡを用いてアクセスした様子である．
   图８表示，使用ＰＤＡ连接为做作业和预习而准备的站点的状态。
3. 講義内容の復習を兼ねた宿題を行う．
   复习讲义内容的同时，兼带做作业。
4. 独自制作作業が多いインタラクティブアートでは，このような問題点を考慮せず作品制作できるほうが制作効率が向上するといえる．
   在独立制作工作较多的交互艺术领域内，可以说不考虑这些问题就可以制做作品的传感器制作效率提高。
5. 単語は唯一の終端分野や中間分野を特定する場合，あるいは複数の終端分野や中間分野を特定する場合があるので，連想語の水準を次に定義する
   由于一个单词是即可以指定唯一的末端领域或中间领域，也可能同时指定一个以上的末端领域或中间领域，所以将关联词的等做作如下定义。

其他语言

做作的英语：affected; artificial 短语和例子 他老是那么做作。 he's always affected. 她演得太做作。 she overdoes her acting.; ...
做作的法语：形 affecte;maniéré 动 prendre des airs affectés
做作的韩语：(1)[동사] 가식하다. 짐짓 …인 체하다. 모양만 꾸미다. 과장하다. (꾸며서) 부자연스럽다. 他的表演太做作了, 一点儿也不自然; 그의 연기가 너무 가식이 많아, 조금도 자연스럽지 않다 她唱得还可以, 就是演得太做作; 그 여자는 노래는 그런 대로 괜찮지만, 연기는 너무 부자연스럽다 ＝[造作] (2)[명사] 꾸밈. 가식. (3)[명사] 행동. 작위(作爲...
做作的俄语：[zuòzuo] рисоваться; манерничать; жеманничать
做作的阿拉伯语：مغرور;
做作的印尼文：memindahkan/bergerak;
做作什么意思：zuò zuo 故意做出某种表情、腔调等：他的表演太～了，一点也不自然。