做伴的日文

• （做伴儿）相手をする.付き合う.付き添う.
  我有点儿事,你给他做个伴吧／私はちょっと用があるので,君が彼の相手をしてくれないか.
  一个人去旅行没意思,想找个人做伴／一人で旅をしてもつまらない,だれか連れはいないだろうか.

• 做:    （1）作る.こしらえる.製造する. 做（作）双布鞋／布靴を1足作る. ...
• 伴:    （1）（育儿）連れ.伴[とも].同伴者. 他也是去上海的,你和他搭dā...
• 做作:    わざとらしくする. 他老是那么做作／彼はいつもきざなまねをする. 演员在表演时太做作,反而不真实／役者があまりわざとらしい演技をすると,かえって真実味がなくなる.
• 做企口:    あいじゃくり
• 做作1:    かたちだけよそおう 形 だけ装 う

例句与用法

1. 现在利蓓加来了，你可以跟她做伴。
2. 我心里真沮丧，又害怕的要命，真盼望有个人来跟我做伴。
3. 这位脾气随和、喜欢聊天的先生，认为有人做伴总比没有人好。
4. 钱德勒也说他很想做伴郎。
5. 我只是来做伴郎，你不用担心
6. 两个人做伴，但早晚会不小心变成三个人！
7. 嗨，来给我们死囚做伴吧
8. 我想你会和我做伴的，对吧？
9. 没关系。事实上，我喜欢有您做伴。
10. 好像我很喜欢与你们做伴似的

其他语言

做伴的英语：keep sb. company
做伴的法语：动 tenir compagnie
做伴的俄语：[zuòbàn] составить компанию кому-либо
做伴什么意思：zuò bàn （～儿）当陪伴的人：母亲生病，需要有个人～。