喜不自禁的韩文

• 【성어】 기쁨을 억누르지 못하다.

• 喜不自胜:    【성어】 기뻐서 어찌할 바를 모르다.
• 情不自禁:    【성어】 자신의 감정을 억제할 수 없다. 저도 모르게. 절로.情不自禁地笑起来;자신의 감정을 억누르지 못하고 웃어 젖혔다
• 自禁:    [동사] 스스로 감정을 억제하다. [부정적으로 많이 쓰임]情不自禁;저 자신의 감정을 억제할 수 없다不自禁地沉入回忆;저도 모르게 회억 속에 잠기었다
• 不自在:    자유롭지 않다. (기분이) 쾌적하지 않다. 거북하다. 편안치 않다.心里不自在;마음이 편치 못하다身体不自在;몸이 편치 않다
• 不自然:    [형용사] 부자연스럽다. 어색하다.这么说很不自然;이렇게 말하면 아주 부자연스럽다我有点不自然起来;나는 좀 어색해졌다

例句与用法

1. 아버지는 대충대충 하듯이 말씀하 셨다.
   卓父喜不自禁地说道。
2. 오빠는 팔로알토의 자전거 가게에 가서 제일 좋은 자전거도 자기가 살 수 있다는 사실을 깨달았을 때가 얼마나 좋았는지 말해준 적이 있었다.
   他曾告诉我他有多么爱好去帕洛阿尔托的自行车商店闲逛，意识到自己能买得起里面最顶级的自行​​车他常常喜不自禁。
3. 오빠는 팔로알토의 자전거 가게에 가서 제일 좋은 자전거도 자기가 살 수 있다는 사실을 깨달았을 때가 얼마나 좋았는지 말해준 적이 있었다.
   他曾告诉我他有多么喜爱去帕洛阿尔托的自行车商店闲逛，意识到自己能买得起里面最顶级的自行车他常常喜不自禁。
4. ‘음, 나는 당신이 내가 결투 주전자라고 부르는 것을 보지 않으면 (한 여자는 한 방향으로 가고 다른 한 여자는 반대 방향으로가는 것을 보지 않으면) 그들이 공을 서로 멀리 떨어 뜨리려고 시도하는 동안), 그들은 당신이 그들에게 쓰는 돈의 가치가 없습니다!
   特别是其中“若以色见我，以声音求我，是人行邪道，不能见如来一句，宛如额前明灯一亮，恍然大悟，心中喜不自禁。

其他语言

喜不自禁的英语：corkiness
喜不自禁的法语：éruption de joie
喜不自禁的俄语：pinyin:xǐbùzìjīn обрадоваться сверх всякой меры; безудержная радость
喜不自禁什么意思：喜不自禁 基本解释：抑制不住内心的喜悦。形容极其高兴。