喜上加喜的韩文

• 【성어】 기쁜 일이 겹치다. 금상첨화(錦上添花).

• 亲上加亲:    ☞[亲上做亲]
• 劲上加劲:    【성어】(1)노력에 노력을 거듭하다.(2)힘있는 자에게 다시 힘있는 자가 협력하다.
• 好上加好:    【성어】 더없이 좋다. 금상첨화.
• 巧上加巧:    【성어】(1)뛰어난[훌륭한] 것을 더욱 뛰어나게[훌륭하게] 하다.(2)연구에 연구를 거듭하다.(3)뜻밖의 행운. 정말 좋은 기회.
• 火上加油:    【성어】 불난 데 기름을 끼얹다;불난 집에 부채질하다. ＝[火上浇油]

例句与用法

1. 절기를 지킨 후, 백성은 하나님 은헤로 기뻐하며 돌아갑니다.
   回来之後，又遇到故人，自然是喜上加喜。
2. 아내를 귀하게 여기는 자는 복이 있나니
   而妻子怀孕对他们一家来说，则是喜上加喜。
3. 다들 마누라가 친정가면 좋다고들하는데 [26]
   而妻子怀孕对他们一家来说，则是喜上加喜。
4. 올해도 그들 때문에 행복하였노라고.
   这个年关，可以说是喜上加喜。

其他语言

喜上加喜的英语：two happy events come one after the other [succeed one another]
喜上加喜的日语：xi3shang4jia1xi3 めでたいことが重なる
喜上加喜的俄语：к радости прибавлять радость