公开说的法文

• confesser
  avouer

• 公    名 affaires officielles;administration
• 公开    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public.
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 说    动 persuader;essayer de faire
• 公开    形ouvert;public~露面faire son apparition en public.动révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir
• 使公开    ébruiter
• 公开(性)    publicité
• 公开信    lettre ouvertlettre ouverte
• 公开化    se révéler;se découvri
• 公开地    découvert,e
• 公开性    franchise
• 公开日    journée portes ouvertes
• 公开的    déclaratoirepatent,-epubli-c,-que
• 公开赛    tournoi ouverttournoi ouverte
• 13公开赛    Tournoi de tennis de Marseille
• 中国公开赛    Tournoi de tennis de Chine
• 公开主张    profession
• 公开会议    séance publique
• 公开侮辱    affront
• 公开信奉    profession
• 公开发售    offre publique
• 公开可用    domaine public
• 公开声明    faire une déclaration publique
• 公开审讯    audience publique
• 公开弃絕    Abjuration

• On ne peut aller plus loin sans porter atteinte à la confidentialité.
  进一步细节需要保密，不能公开说明。
• Pourquoi n'avez-vous pas fait une annonce publique ?
  如果你们真这么打算 为什么不公开说
• Pourquoi ne pas m'avoir franchement demandé de te raccompagner ?
  你为什么不公开说出来 发条短信让我来陪你?
• C'est quoi ce tour, de chercher à le lui faire dire en antenne?
  有什么诀窍能让他公开说出来?
• Papa? On dirait que le public est devenu fou parce que Maman danse bizarrement?
  爸爸，我们会公开说 疯狂疯狂跳舞的妈妈？
• Bon, le premier "allez chier" officiel.
  好吧 这是家里第一次公开说脏字
• Ils le nieraient en public, mais ils pensent que la séparation des Amériques était une erreur.
  虽从不公开说 但他们俩都觉得分割美国是个大错
• L ' information à fournir dans les prospectus;
  通过公开说明书进行披露；
• Voulez-vous bien dire publiquement quelle délégation a demandé que l ' adoption soit mise aux voix?
  能否请你公开说哪国代表团要求将整个进程付诸表决？
• À plusieurs occasions, les membres du Gouvernement de l ' État partie ont fait des annonces publiques à cet effet.
  缔约国政府成员多次公开说明了这一点。

• 公开说的俄语：созна́ться призна́ть признава́ться сознава́ться признава́ть призна́ться