公开的法文

• 形
  ouvert;public~露面faire son apparition en public.
  动
  révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir

• 公    名 affaires officielles;administration
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 使公开    ébruiter
• 公开(性)    publicité
• 公开信    lettre ouvertlettre ouverte
• 公开化    se révéler;se découvri
• 公开地    découvert,e
• 公开性    franchise
• 公开日    journée portes ouvertes
• 公开的    déclaratoirepatent,-epubli-c,-que
• 公开说    confesseravouer
• 公开赛    tournoi ouverttournoi ouverte
• 13公开赛    Tournoi de tennis de Marseille
• 中国公开赛    Tournoi de tennis de Chine
• 公开主张    profession
• 公开会议    séance publique
• 公开侮辱    affront
• 公开信奉    profession
• 公开发售    offre publique
• 公开可用    domaine public
• 公开声明    faire une déclaration publique
• 公开审讯    audience publique
• 公开弃絕    Abjuration
• 公开承认    confession publique
• 公开投票    scrutin publicscrutin publique

• On entretient depuis longtemps un dialogue ouvert avec la députée.
  我们与女议员们公开对话有一阵子了
• Ce serait trop dangereux de révéler la Division au monde.
  公开组织和公开黑匣子后果都很严重
• Ce serait trop dangereux de révéler la Division au monde.
  公开组织和公开黑匣子后果都很严重
• Et les pendaisons publiques sont de nouveau à la mode.
  我知道那边公开绞刑再度流行起来了
• Il n'est clairement pas refoulé. il vit son homosexualité ouvertement.
  他很明显不是深柜 早就公开出柜了
• Ça ne sera évident que lorsqu'il aura témoigné en public.
  除非他公开作证 否则我们无凭无据
• Il nous faut discuter de l'ouverture du comité des greens.
  我们场地委员会要讨论公开赛的问题了
• Les propriétaires ne veulent pas en parler. Vous serez discrets ?
  业主不想公开 我希望能悄悄地处理
• J'ai cru qu'on pouvait discuter - d'une offre publique, Tom.
  我安排了一些人去考察公开募股的事了
• Je vous demande que notre discussion soit privée. - Bien.
  我得说明白 今天我们的谈话不能公开

• 公开的英语：1.(不加隐蔽; 面对大家) open; overt; public 短语和例子 公开的秘密 an open secret; 公开发行有价证券 public issues; publi...
• 公开的日语：（1）（?秘密 mìmì ）公然（の）.公開（の）. 公开活动／公然と活動する. 公开的秘密／公然の秘密. 公开的和暗藏 àncáng 的敌人／明白な敵と隠れている敵. 公开的场合／公の場面. （2）発表する.暴露する.みんなに打ち明ける. 这件事还不要向大家公开／この事はまだみんなに発表してはいけない. 公开他的秘密／彼の秘密を暴露する. 把事情公开出去／事を明るみに出す. 公开表示／公に表示す...
• 公开的韩语：[명사][동사] 공개(하다). 公开他的秘密; 그의 비밀을 공개하다 那个新闻还未公开; 그 뉴스는 아직 공개되지 않았다 公开演说; 공개 연설
• 公开的俄语：[gōngkāi] 1) открытый, гласный; публичный 公开信 [gōngkāixìn] — открытое письмо 2) рассекретить, предать гласности; легальный
• 公开什么意思：gōngkāi ①不加隐蔽；面对大家（跟‘秘密’相对）：～活动。 ②使秘密的成为公开的：这件事暂时不能～。