公开化的法文

• se révéler;se découvri

• 公    名 affaires officielles;administration
• 公开    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public.
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 开化    动 se civiliser;devenir civilisé
• 化    动 1.changer 2.dépenser~钱不少dépenser beaucoup
• 开化    动se civiliser;devenir civilisé
• 使开化    civiliser
• 开化县    Xian de Kaihua
• 开化的    policé,-ecivilisé,ecivilisateur,trice
• 开化者    civilisateur,trice
• 未开化    sauvageriebarbarie
• 公开    形ouvert;public~露面faire son apparition en public.动révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir
• 开化天皇    Kaika
• 开化民族    开创新局面créer une nouvelle situatio
• 文明开化    Bunmei-kaika
• 未开化的    barbaresauvageincivilisé
• 末开化的人    sauvage
• 使公开    ébruiter
• 公开(性)    publicité
• 公开信    lettre ouvertlettre ouverte
• 公开地    découvert,e
• 公开性    franchise
• 公开日    journée portes ouvertes
• 公开的    déclaratoirepatent,-epubli-c,-que
• 公开说    confesseravouer

• C ' est une autre preuve de la plus grande ouverture des Parties consultatives.
  这进一步表明协商国的工作日益公开化。
• Mais vous avez rendu votre vie publique, - n'est ce pas ?
  但你的生活公开化了 不是么
• La publication des débats < < perturberait la sécurité et l ' ordre public > > ;
  听证如果公开化会 " 破坏安全和公共秩序 " ；
• Les appels d ' offres sont accessibles au public par leur publication tous les deux mois dans les journaux officiels.
  每两个月公布投标分录簿，使合同机会公开化。
• En réponse à cela, les membres du Groupe ont décidé dès le départ de rendre leur travail aussi transparent que possible.
  为解决这个问题，专家组成员从一开始就决定使其工作尽可能公开化。
• Que les enfants qui travaillent sortent de la clandestinité et que leurs droits soient protégés, notamment en effectuant une étude sur la situation actuelle;
  使工作儿童公开化，使其权利得到保护，包括对目前情况进行调查；
• Il ressortait également de ces informations que la pratique religieuse, y compris chrétienne, gagnait publiquement du terrain en Chine.
  国家资料还表明，在中国，信奉包括基督教在内的宗教正日益普遍和公开化。
• Cette canonisation ultérieure est généralement considérée comme un signe du dégel des relations entre l'Église et le pouvoir soviétique pendant la Glasnost.
  这一次封圣通常被认为是苏联在公开化时期与教会的关系解冻的一个例子。

• 公开化的英语：into the open
• 公开化的俄语：извещать оглашать