公开投票的法文

• scrutin public
  scrutin publique

• 公    名 affaires officielles;administration
• 公开    形 ouvert;public~露面faire son apparition en public.
• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 投    动 1.jeter;lancer~篮tirer au panier;lancer;shooter.
• 投票    动 voter;donner sa voix à~表决procéder à un scrutin.
• 票    名 1.billet;ticket;coupon;bon公共汽车~ticket
• 投票    动voter;donner sa voix à~表决procéder à un scrutin.
• 公开    形ouvert;public~露面faire son apparition en public.动révéler;rendre public~化se révéler;se découvrir
• e投票    vote par internet
• 去投票    aller aux urnes
• 投票人    électeurvotant
• 投票权    suffrage
• 投票率    taux de participation électorale
• 投票的    votant,e
• 投票站    bureau de vote
• 投票箱    urnurne de voteurne de vote
• 投票者    votant,e
• 不信任投票    censure
• 不记名投票    Vote à bulletin secret
• 义务投票    vote obligatoireobligation de voter
• 二轮投票制    scrutin majoritaire à deux tours
• 以投票方式    mis aux voixexprimé au cours d’un vote
• 信任投票    vote de confiance
• 全民投票    référendumplébiscite
• 公民投票    référendu

• Pendant la campagne électorale, le Parti démocrate de Guinée équatoriale (PDGE) aurait demandé à ses électeurs de voter à la vue de tous.
  在选战期间，PDGE号召它的支持者公开投票。
• Le grand public a aussi pris part à cette action par la voie d ' un vote ouvert à tous devant aboutir au décernement d ' un prix spécial.
  广大公众也通过公开投票选出特别奖的方式参与进来。
• Alors que le Président souhaitait un vote public, le Président du Parlement tenait absolument à un scrutin secret, chacun faisant valoir une interprétation différente du règlement intérieur du Parlement.
  根据对议会议事规则的不同解读，总统倾向于采用公开投票，而议长则坚持采用无记名投票。
• Si, dans un délai de trois mois, 50 000 citoyens suisses désirent recourir au référendum, le peuple suisse dans son entier aura la possibilité de s ' exprimer sur le sujet dans une votation publique.
  如在3个月期限内，有5万瑞士公民希望使用全民公决，则所有瑞士人民都可通过公开投票就该问题进行表决。
• À la suite de la médiation entreprise par mon Représentant spécial et les partenaires régionaux, le Parlement a confirmé par un vote public, le 31 novembre, la nomination de M. Mohamed Abdullahi Mohamed au poste de premier ministre.
  在我的特别代表和区域伙伴调停后，议会于11月31日通过公开投票，批准穆罕默德·阿卜杜拉希·穆罕默德担任总理。

• 公开投票的英语：open bid