开掘 的俄文

• pinyin:kāijué
  разрабатывать (горные богатства), поднимать (целину)

• 大开掘    Большой Бостонский тоннель...   详细翻译>>
• 开排炮    палить...   详细翻译>>
• 开捐    pinyin:kāijuānоткрыть подписку (для жертвований), пустить подписной лист...   详细翻译>>
• 开支    [kāizhī] 1) расходы; затраты 2) выплатить; заплатить...   详细翻译>>
• 开挖    pinyin:kāiwāуглублять (напр. фарватер); расчищать (реку, озеро)...   详细翻译>>
• 开支簿    pinyin:kāizhībùрасходная книга...   详细翻译>>
• 开拨    pinyin:kāibáвыступать; выступление...   详细翻译>>
• 开支高峰    пиковый показатель...   详细翻译>>
• 开拔盘存    "инвентаризация имущества...   详细翻译>>
• 开放    [kāifàng] открыть(ся); открытый 开放政策 [kāifàng zhèngcè] — политика открытости 开放地区 [kāifàng dìqū] — 1) эк. открытая зона 2) распуститься (о цветах)...   详细翻译>>

• 群葬墓地都已开掘，对此应该负责的人都将送入监狱。
  Массовые захоронения вскрыты, и те, кто ответственен за них, будут осуждены.
• 然而，没有采取任何措施起诉那些决定开掘新井的人。
  Однако не было принято никаких мер для судебного преследования лиц, принявших решение о бурении новых скважин.
• 第四个人(MKD-1-4)是在墓穴被开掘部分的南面墙壁上发现的，并未完全暴露出来。
  Останки четвертого человека (МКД-1-4) обнаружены у южной стены раскопа и не были полностью расчищены.
• 它还努力通过开掘人工湖与干旱作斗争，尽管遭到了禁运，但它还是采取了制止沙漠推进和农田被侵蚀的措施。
  Она предпринимает меры для борьбы с засухой, создавая искусственные озера и, несмотря на введенное против ее эмбарго, пытается остановить наступление пустыни и эрозию сельскохозяйственных земель.
• 报告还指出,以色列阻碍开掘新井,对汲水规定配额,征用属于巴勒斯坦人的水井,忽视用水系统的维修。
  В докладе отмечается также, что Израиль создает препятствия для бурения новых скважин, вводит квоты на воду, извлекаемую из скважин, экспроприирует скважины, принадлежащие палестинцам, и не заботится о поддержании систем водоснабжения.

• 开掘的英语：dig ◇开掘运河 dig a canal
• 开掘的法语：déterrer
• 开掘的日语：開削する.掘る. 开掘运河／運河を開削する.
• 开掘的韩语：[동사] (1)파다. 굴착하다. 开掘运河; 운하를 파다 开掘新的矿井; 새로운 갱도를 뚫다 (2)(문학·예술에서 제재·인물의 사상·현실 등을) 깊이 탐색하여 충분히 표현하다. 主题抓得准, 开掘得深; 주제를 정확히 파악하여 깊이 있게 표현하다 大胆地向生活真实进行开掘; 대담하게 생활의 진실을 탐구하다
• 开掘什么意思：kāijué ①挖：～新的矿井。 ②文艺上指对题材、人物思想、现实生活等深入探索并充分表达出来。