开掘的法文

• déterrer

• 开    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• 掘    动 creuser;excaver;fouir~井creuser(ou : forer)un
• 大开掘    Big Dig
• 开掘足    pattes fouisseuses
• 开排水口    pratiquer une décharge
• 开掌纪念碑    La Main ouverte
• 开挖面    face d'abattage
• 开支    动payer;dépenser名dépenses;frais节省~économiser;réduire ses dépenses.
• 开挖浇口    entaille d'attaque de coulée
• 开支庞大    dépenses considérable
• 开挖机    machine à creuser les fossesfossoyeuse
• 开支票    libeller un chèquetirer un chèque

• Ce plan prévoit d'utiliser les réservoirs d'eau abandonnés sous la ville.
  将开掘一处地底废弃水库
• Les charniers sont découverts et ceux qui en sont responsables iront en prison.
  群葬墓地都已开掘，对此应该负责的人都将送入监狱。
• Ils ont amené plein d'engins lourds, et la vallée s'est affaissée dans une caverne.
  他们开始使用重型机械开掘 然后，整个山谷突然塌陷成一个坑
• Je travaillais dans les mines.
  我在矿区工作 开掘金子时
• Je travaillais dans les mines.
  我在矿区工作 开掘金子时
• Cependant, aucune mesure n ' a été prise dans le but de poursuivre ceux qui ont pris la décision de forer les nouveaux puits.
  然而，没有采取任何措施起诉那些决定开掘新井的人。
• Le musée a mis au point une liste de plus de 150 sites archéologiques terrestres et 144 sites d ' épaves de navires.
  博物馆目前已开掘出150多处陆地考古学遗址、144处海难遗址。
• Le quatrième squelette (MKD-1-4) a été découvert le long de la paroi sud de l ' excavation et n ' est pas entièrement dégagé.
  第四个人(MKD-1-4)是在墓穴被开掘部分的南面墙壁上发现的，并未完全暴露出来。
• En outre, il continue d ' être informé que les mines sont aujourd ' hui rouvertes dans les zones reculées sous le couvert forestier qui les protège de l ' air libre.
  此外，专家小组继续收到报告说，在偏远地区遮天蔽日的森林深处正在开掘新的矿场。
• Les Dispositions régissant l ' emploi des jeunes (industrie) interdisent d ' employer des personnes de moins de18 ans à des travaux souterrains et d ' autres travaux de creusement.
  《雇用青年(工业)规例》 禁止雇用18岁以下人士从事地下作业以及其他涉及开掘隧道的工程。

• 开掘的英语：dig ◇开掘运河 dig a canal
• 开掘的日语：開削する.掘る. 开掘运河／運河を開削する.
• 开掘的韩语：[동사] (1)파다. 굴착하다. 开掘运河; 운하를 파다 开掘新的矿井; 새로운 갱도를 뚫다 (2)(문학·예술에서 제재·인물의 사상·현실 등을) 깊이 탐색하여 충분히 표현하다. 主题抓得准, 开掘得深; 주제를 정확히 파악하여 깊이 있게 표현하다 大胆地向生活真实进行开掘; 대담하게 생활의 진실을 탐구하다
• 开掘的俄语：pinyin:kāijué разрабатывать (горные богатства), поднимать (целину)
• 开掘什么意思：kāijué ①挖：～新的矿井。 ②文艺上指对题材、人物思想、现实生活等深入探索并充分表达出来。