这般的韩文

• 【문어】 이와 같은. 이러한. 이런.
  
  这般人;
  이런 사람들
  
  这般大小;
  이러한 크기
  
  这般仔细;
  이렇게 자세하다
  
  如此这般;
  이러이러하다 →[这样]

• 这等样:    ☞[这等(1)]
• 这等:    [대사]【문어】(1)이런 따위의. 이런 유(類)의. 이와 같은. 이런. ＝[这等样](2)이렇게. 이와 같이.你为何这等害我?너는 무엇 때문에 나를 해치려 하느냐?
• 这该死的爱情:    이 죽일 놈의 사랑
• 这程子:    【방언】 요즘. 근래.你这程子到哪儿去了?너는 요즘 어디 갔었느냐? ＝[这些日子(1)]
• 这趟:    [명사] 이번. [왕래에 대해서 말함]您这趟到此地来是有什么公务?당신이 이번에 이곳에 온 것은 무슨 일이 있어서입니까?

例句与用法

1. 이기용:오랜 세월을 노래해왔는데도 아직까지 매일 연습하는 이유는 뭔가?
   问：唱了数十年，为何依然每次上台表演都这般棒？
2. 낮은 소리로 물어 말하기를, “네가 어찌 깊숙이 들어왔느냐?하니,
   邹民不忍，他劝道：“舟子你这般又是何必呢。
3. 이런 비현실적인 광경이 만들어지기까지 얼마나 오랜 세월이 흘렀을까?
   这是要经过多少万年才能形成这般壮观景象啊！
4. 내년에는 이런 것 좀 없이 다시 볼수 있을까요?
   不知明年能否不要再看到这般景象？
5. 그러면서도 모든 독재자들이 무서워 할 정도로 강하기도 하구요.
   这般力量，连法域强者都会惊惧。

其他语言

这般的英语：such; so; like this 短语和例子 这般大小 this size; this big; 如此这般 thus and thus; thus and so; 这般仔细 so...
这般的法语：副 comme ceci;de cette manière;de cette façon 大小de cette grandeur;de cette grosseur;de ce format.
这般的日语：〈近〉 （1）こんなに.このような. 他看见这般光景,心中甚 shèn 是不快／そのような光景を見て,彼はひどく不愉快になった. 这般仔细 zǐxì ／こんなに注意深い. 如此 rúcǐ 这般／かくかくしかじか. （2）このくらい. 这般大小／このくらいの大きさ.
这般的俄语：pinyin:zhèbān этот, это; такого рода, такой, подобный
这般的印尼文：begitu; demikian; lalu;
这般什么意思：zhèbān (1) [such]∶如此,这样 这般仔细的一个人 (2) [like this]∶像这个样子