这种的韩文

• [대사] 이런 종류(의). 이와 같은.
  
  这种人;
  이런 사람
  
  这种方法;
  이와 같은 방법
  ※주의 : 본래 ‘这一种’으로, 어떤 종류를 가리키는 데 쓰였으나, 오늘날에는 ‘这么个’, ‘这样的’와 같은 뜻으로 쓰이는 경우가 많음.

• 这瞧那看:    이리 보고 저리 보고 하다. ＝[往这里瞧往那里看]
• 这番:    [명사] 금번. 이번.这番好意;금번의 호의这番打斗, 实在热闹极了;이번 싸움은 정말 굉장했다 ＝[【문어】 此番] [【문어】 今番]
• 这程子:    【방언】 요즘. 근래.你这程子到哪儿去了?너는 요즘 어디 갔었느냐? ＝[这些日子(1)]
• 这点儿:    (1)[명사] 요만큼. 이 정도.这点儿薄礼请您收下;변변치 않은 선물이지만 받아 주십시오我只有这点儿了;나는 단지 요만큼밖에 없다 →[这么点儿](2)[대사] 여기.这点儿人多, 咱们到那边儿去坐;여기는 사람이 많으니 우리 저쪽에 가서 앉자
• 这等:    [대사]【문어】(1)이런 따위의. 이런 유(類)의. 이와 같은. 이런. ＝[这等样](2)이렇게. 이와 같이.你为何这等害我?너는 무엇 때문에 나를 해치려 하느냐?

例句与用法

1. 이 작은 중미 국가의 정부는 그런 식으로 유지하려고합니다.
   这个中美洲小国的政府旨在保持这种方式。
2. 자연에서 그러한 변화는 자연적으로 일어나지 않을 수 있습니다.
   但这种转变不能自然发生。
3. 일이 쉽게 되면 뜻을 경솔한데 두게 되나니 ,
   这种货架在拿东西的时候，是比较的方便的，简洁明了。
4. 하지만 10일 공연은 여봐란 듯이 이런 선입견을 깨뜨렸다.
   但是10日的演出打破了这种成见。
5. ‘승리의 여신’은 체육관 뒤의 나무 위에서 갑자기 뛰어내린다고.
   「胜利的女神」这种东西，会突然从体育馆后面的树上掉下来耶。

其他语言

这种的英语：pinkydoll
这种的法语：acabit
这种的俄语：[zhèzhǒng] подобный; такой
这种的印尼文：macam ini;