岁除的日文

• 大みそか.除夜.

• 岁:    （3）（＝年成 niáncheng ）取り入れ.作柄. 歉 qiàn ...
• 除:    （Ⅰ）（1）除く.取り除く.取り去る. 铲chǎn除／取り除く. 切除...
• 岁首:    年の始め.年頭.正月.
• 岁阑:    sui4lan2 年の暮れ
• 岂:    〈書〉あに…や.どうして…か. 『語法』本来は文語の虚詞で,話し言葉の“难道 nándào ”“哪里”“怎么”に当たる.反語に用い,肯定または否定の語調を強める. （a）肯定形の反語に用いる. 如此不法侵犯 qīnfàn ,岂能容其长此以往呢?／このような不法な侵略がいつまでもこのまま続くことをどうして許せようか. 如此而已,岂有他哉 zāi ? ／ただそれだけのことで,どうしてそれ以外のことがあり得ようか. （b）否定形の反語に用いる. 岂非白日做梦 zuòmèng ／白日夢ではなかろうか. 那岂不是反而惹出 rěchū 麻烦来了吗?／それではかえってやぶ蛇になるじゃないか. 这样做岂不更实际些?／こうしたほうがより実際的ではなかろうか. 『参考』古文では“恺 kǎi ”“凯 kǎi ”に同じ.

例句与用法

1. （26）戊戌岁除日：戊戌年除夕。
2. 声中一岁除，春风送暖入屠苏。
3. 声中一岁除，春风送暖人屠苏。
4. 是岁除夕，两人联句，达旦不寐。
5. 封穷神这一天正是旧岁除夕。
6. 有情山水容吾老，无赖光阴促岁除。
7. 岁除借问除何事，除尽朱颜与黑头。
8. 何知岁除夜，得见故乡亲。
9. 戊戌岁除日，有齐安之命。
10. 如何岁除夜，得见故乡新。

其他语言

岁除的英语：[书面语] new year's eve
岁除的韩语：[명사]【문어】 섣달 그믐(날)(밤). ＝[除夕] [岁夜] [岁夕]
岁除的俄语：pinyin:suìchú последний день года, новогодний сочельник
岁除什么意思：suìchú 〈书〉一年的最后一天；除夕。