咬的日文

• （1）かむ.
  咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった.
  咬紧牙关／歯を食いしばる.
  咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない.
  腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした.
  身上叫蚊子 wénzi 咬遍 biàn 了／体中カにくわれた.
  （2）（歯車?ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む.
  这个旧螺母 luómǔ 咬不住扣 kòu 了／この古いナットはもううまく締まらない（緩くなった）.
  （3）（イヌが）ほえる.
  这条小狗一见人就咬／この子イヌは人を見るとすぐほえる.
  （4）〈喩〉巻き添えにする.巻き込む.▼罪のない人に罪を着せること.
  他反咬我一口／彼はかえって私に罪をなすりつけようとした.
  要从实坦白 tǎnbái ,不要乱咬好人／ありのままに白状しろ,でたらめを言って人を巻き添えにするな.
  （5）〈方〉（ウルシに）かぶれること.
  我最怕漆 qī 咬／私はウルシにとてもかぶれやすい.
  （6）〈口〉（字音を）正確に発音する.
  你这个音没咬准 zhǔn ／あなたはこの発音が正確にできなかった.
  （7）（字句に）こだわる.
  咬字眼儿／ああでもないこうでもないと字句をいじる.文字面にこだわる.
  等同于(请查阅)咬文嚼 jiáo 字.
  【熟語】小咬

• 咬1:    かみしめる;だんげんする 噛みしめる;断 言 する
• 咬2:    かむ;かじる 噛む;
• 咫闻:    まぢかにきく 間近 に聞く
• 咫尺天涯:    〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
• 咬一口:    かみつく 噛みつく

例句与用法

1. 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
   测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
2. 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
   测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
3. 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
   测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
4. 測定項目は，１歯ごとの咬合力，咬合接触面積の大きさの２項目とした。
   测量项目包括每颗牙的咬合力和咬合接触面积的大小这２项。
5. 図６に示すように，本手法では，上顎濃淡画像全体を咬合評価領域とする．
   如图６所示，本方法将上颚深浅图像整体作为咬合评价领域

其他语言

咬的英语：动词 1.(上下牙齿用力对着) bite; snap at 短语和例子 咬不动 too tough to bite [chew]; 咬了一口 take a bite; 一口咬定 ass...
咬的法语：动 1.mordre~了一口mordre d'un coup de mâchoires 2.aboyer鸡叫狗~.le coq chante et le chien aboie. 3.accuser qn反~一口faire une contre-accusation envers son accusateur 4.prononcer;articuler他字~不清楚.il n'articule pa...
咬的韩语：[동사] (1)물다. 깨물다. 떼어 먹다. 咬了一口苹果; 사과를 한 입 베물었다 那条狗咬人; 저 개는 사람을 문다 蚊子咬人; 모기가 사람을 물다 咬住; 꽉 물다 让蛇咬了一口; 뱀에게 물렸다 (2)이를 악물다. 입술을 깨물다. 他咬住嘴唇极力忍耐着; 그는 입술을 깨물고 애써 참았다 咬紧牙关; ⓐ 이를 악물다 ⓑ 굳센 의지로 참다 (3)(톱니바...
咬的俄语：[yǎo] 1) кусать; укусить; грызть 咬半块饼干 [yǎo bànkuài bǐnggān] — откусить половинку печенья 咬指甲 [yǎo zhījia] — грызть ногти 他给狗咬了 [tā gěi gǒu yǎole] — его укусила собака 2) лаять 3) возводит...
咬的阿拉伯语：عض; عضّ; عَضَّ; عَضَّة; نَخَرَ;
咬的印尼文：gigit; gigitan; mamah; mematuk; menggigit; mengunyah; menokak; menyengat; sengat; tergigit;
咬什么意思：yǎo　ㄧㄠˇ 1）上下牙对住，压碎或夹住东西：～啮。～噬。～紧牙关。 2）钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：～合。～住扣。 3）喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口～定。乱～好人。 4）狗叫：鸡叫狗～。 5）正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：～字儿。～文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。 6）追赶进逼：双方比分～得很紧。 ·参考词汇： bite ...