咫尺的日文

• 〈書〉距離がきわめて近いこと.咫尺[しせき].▼古代は8寸を1咫とした.
  咫尺之间／咫尺の間[かん].
  近在咫尺／すぐそこにある.目と鼻の先にある.

• 咫:    咫zhǐ ↓
• 尺:    『異読』【尺chǐ】
• 咫尺天涯:    〈成〉すぐ近くにいながら顔を合わすことができないこと.
• 近在咫尺:    jin4zai4zhi3chi3 すぐそこにある．目と鼻の先にある
• 咫闻:    まぢかにきく 間近 に聞く

例句与用法

1. 闭上双眼 你就在那里 近在咫尺
2. 「咫尺の地」に明暦の大火と思われる記述、柳生封廻状の癸卯の記述もそれに符合する。

其他语言

咫尺的英语：[书面语] very close 短语和例子 近在咫尺 close at hand
咫尺的韩语：[명사]【문어】 지척. 아주 가까운 거리. 咫尺之间; 지척지간 近在咫尺; 아주 가까이 있다 不辨咫尺; 한 치 앞도 분간하지 못하다
咫尺的俄语：[zhǐchǐ] совсем рядом; рукой подать
咫尺什么意思：zhǐchǐ 〈书〉比喻距离很近：～之间丨近在～。