停的日文

• （Ⅰ）（1）停止する.止まる.（中途で）とどまる.（中途で）やめる.休む.やむ.
  （a）述語になる.
  雨已经停了／雨はもうやんだ.
  我的表停了／私の時計は止まった.
  （b）（“停”＋名詞（目的語）の形で用いる）やめる.とめる.停止させる.
  等同于(请查阅)停战.
  等同于(请查阅)停火.
  要赶快停机,进行修理／すぐに機械の運転を止めて修理せよ.
  考试之前,有一段时间停课复习／試験の前は授業を一時休んで復習させることになっている.
  （c）“停”＋動詞の形で用い,動詞は“办 bàn 、开”など少数のものに限られる.1語に近い.
  这个学校已经停办了三年了／その学校は廃校して3年になる.
  那一台旧机器早已经停开了／あの古い機械はとうに運転をやめている.
  天气太坏,班机停航 háng 了／天気がひどく悪いので定期便は欠航した.
  （d）“不停地”の形で動詞を修飾する.
  不停地前进／休まずに前進する.
  不停地说／ひっきりなしにしゃべる.
  不停地走来走去／絶えず行ったり来たりする.
  日夜 rìyè 不停地工作／日夜休まずに仕事をする.
  （2）とどまる.滞在する.
  在上海停了两天／上海に2日逗留した.
  这次去广州,中途想在武汉 Wǔhàn 停一下／こんどの広州行きは,途中で武漢にちょっと寄るつもりです.
  （3）停泊する.停車する.

• 停!:    よせいいえゼロ
• 做鬼脸:    （做鬼脸儿）おどけた顔をする.あかんべえをする.
• 停める:    とめる 0 止める;留める;停める 【他下一】 (把...)停下;停住;停止;止住;堵住;制止;阻止;关闭;关上;禁止;阻拦;留下;扣留;记住;留在(心上)
• 做鬼:    （做鬼儿）詐欺をする.ごまかしをやる. 两个人勾结 gōujié 起来做鬼儿／二人がぐるになっていんちきをやる.
• 停下来:    （仕事を）やめてしまう.（車?船などを）止めてしまう.▼“停”の後に“得、不”を挿入して可能?不可能を表す. 『発音』目的語が間に入らないとき,“来”は軽声になる. 这工作一时半晌 shǎng 还停不下来／この仕事はすぐにはやめられない. 司机停下车来检修／運転手が車を止めて点検修理する. 跑得太快,一下子停不下脚来／速く走っていると,急には足を止められない.

例句与用法

1. 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
   使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
2. 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
   使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
3. 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
   使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
4. 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
   使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。
5. 使用する模擬調停記録は，模擬調停実験により収集した調停記録を使用する．
   使用的模拟调停记录是模拟调停实验中收集的调停记录。

其他语言

停的英语：Ⅰ动词 1.(停止) stop; halt; cease; pause 短语和例子 停炸 halt the bombing; 停下细想 pause and ponder; 停止吵架 c...
停的法语：动 1.arrêter;s'arrêter;cesser;pauser雨~了.la pluie a cessé. 2.s'arrêter;rester;séjourner我在去纽约的途中在东京~了两天.j'ai séjouré deux jours à tokyo en route pour new york. 3.parquer;stationner;garer汽车~在哪儿?où garezvo...
停的韩语：━A) [동사] (1)멎다. 서다. 멈추다. 정지하다. 중지하다. 雨停了; 비가 그쳤다 ＝雨住了 钟停了; 시계가 멎었다 停待人员; 조업 중단으로 인한 실업 인원 停叫; 브리지 게임을 끝내다 停薪xīn; 급여 지급을 중단하다 停训; (잠시) 훈련을 중단하다 日夜不; 주야로 쉴 새 없다 (2)머물다. 묵다. 체재하다. 체류하다. 我在大田停了...
停的俄语：[tíng] 1) останавливать(ся); прекращать(ся) 停建 [tíngjiàn] — приостановить строительство 停薪 [tíngxīn] — прекратить [приостановить] выплату зарплаты 表停了 [biǎo tíngle] — часы остановились 雨停了 [...
停的阿拉伯语：أخرج; أربك; أقام مؤقتا; ألغى; أنْهى; أوقف; أوقف الدفع; أوقف السيارة; أوقف السيارة في ناحية; أوْقف; إقتطع مبلغا مستحقا; استقال; اعترض; انسد; انقطع; اِنْقطع; بقي; تحتجب; تخلى; تردد; ترك; توقف; توقف الطا...
停的印尼文：berhenti; cegat; henti; jangan; mandek; mati; memandekkan; memarkir; mematikan; memberhentikan; memegat; memutuskan; menahan; menamatkan; mencegat; mengakhiri; menggencat; menghentikan; menjegal; meny...
停什么意思：tíng　ㄊㄧㄥˊ 1）止住，中止不动：～止。～产。～学。～职。～顿。～刊。～战。～业。～滞。 2）总数分成几份，其中的一份：十～儿有九～儿是好的。 3）暂时不继续前进：～留。～泊。 4）妥当：～妥。～当。 ·参考词汇： be parked cease halt pause stay stop ·参考词汇： 下 开 激薄停浇 鸾鹄停峙 停顿 ...