说不出话来的法文

• muet
  sans voix
  incapable de parler
  aphone
  coi

• 说:    动 persuader;essayer de faire
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 出:    1.[placé après un verbe pour indiquer un
• 话:    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• 来:    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement

例句与用法

1. Elle ouvre la bouche mais elle est incapable de parler.
   她张开了嘴巴 但太过激动而说不出话来
2. Qu'est-ce qu'il y a chez David qui vous empêche de parler ?
   究竟大卫哪一点让你说不出话来？
3. Quand tu es arrivée, c'était trop de bonheur. Je suis restée sans voix.
   你真的回来的时候 我高兴得说不出话来
4. Cassidy, quand je te regarde, je ne sais plus quoi dire.
   天，凯西，每当我看着你 我简直就说不出话来
5. "Il essaye de remercier son frère, mais il n'arrive pas à trouver les mots. "
   他想要谢谢他弟弟 却说不出话来

其他语言

说不出话来的英语：speechless
说不出话来的韩语：말 못 하는
说不出话来的阿拉伯语：أخرس;
说不出话来的印尼文：bisu; tidak boleh bercakap kerana tegang dll;