说不定的法文

• 副
  peut-être;sans doute;probablemen~你是对的.vous avez peut-être raison.

• 说:    动 persuader;essayer de faire
• 不:    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• 不定:    副 incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais
• 定:    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 不定:    副incertain;indécis他一天~来多少次.il vient je ne sais combien de fois par jour.形indéfini~冠词article indéfini.

例句与用法

1. Peut-être tu deviendras riche ! Ne m'oublie pas dans ce cas.
   说不定会发大财，到时不要把我忘了
2. Cette maison peut ne plus être là, dans cent ans.
   这楝房子一百年后说不定早就不见了
3. Qui sait? Peut-être que cette année les choses vont s'arranger.
   谁知道呢 说不定今年会有好事发生
4. Qui sait? Peut-être que cette année les choses vont s'arranger.
   谁知道呢 说不定今年会有好事发生
5. Mais si tu me supplies, je pourrais peut-être te relâcher.
   你现在求求我 说不定我还把你放了

其他语言

说不定的英语：perhaps; maybe 短语和例子 说不定他已经走了。 maybe he's already left
说不定的日语：（1）分からない.はっきり言えない. 不用等我,我来不来还说不定呢／私が来られるかどうかは分からないので,待たないでください. （2）ひょっとしたら…かも知れない. 说不定他不来了,甭 béng 等了／彼は来ないかも知れないので待たないことにしよう. 说不定她已经走了／彼女はもう帰ったかも知れない.
说不定的韩语：단언하기가 어렵다. …일지도 모른다. 아마[짐작컨대] …일 것이다. 说不定他真的有病; 그는 정말 앓고 있을지도 모른다 说不定要下大雨; 아마 큰비가 올 것 같다
说不定的俄语：[shuōbudìng] возможно; может быть
说不定的阿拉伯语：ربما; من الممكن;
说不定的印尼文：barangkali; jangan-jangan; mungkin;
说不定什么意思：说不准；可能。    ▶ 《水浒传》第九回： “ 林冲 道： ‘不知几时回来？’庄客道： ‘说不定。 ’”    ▶ 《儿女英雄传》第十七回： “连 九公 你也不在庄上， 说不定那日回来。”    ▶ 郭沫若 《洪波曲》第二章六： “我要到 长沙 去， 说不定不会再回来了。”