话的法文

• 名
  1.langage;langue
  2.parole;mot说几句~dire quelques mots
  动
  parler~家常faire des commérages

• 奉承(话):    flatterie
• 恭维(话):    flatterie
• 无聊(话):    futilité
• 谚语(话):    disant
• 题外(离题)话:    parenthèse

例句与用法

1. Je me demande pourquoi. - Elle a vidé son sac.
   这就奇怪了 她一直哭无法把话说完
2. Depuis quand tu crois ce que je te dis ?
   什么时候你开始相信我说过的话了呢
3. Si ça arrive une fois, ça recommencera. - C'est vrai.
   如果有第一次的话 必然会有第二次
4. Je parle à un acteur ou à un homme ?
   我是在跟演员还是在 跟真人说话？
5. S'il ne se bat pas, on n'aura que des présomptions.
   如果他不打的话 我们只能取旁证了

其他语言

话的英语：Ⅰ名词 (说出来的能够表达思想的声音, 或者把这种声音记录下来的文字) word; talk 短语和例子 留话 leave a message; leave word; 告别话 far...
话的日语：（1）（话儿）言葉.話.言語.『量』 句;［やや長いもの］段. 土话／方言.なまり. 闲 xián 话／世間話.雑談. 讲话／講演. 会话／会話. 等同于(请查阅)话剧 jù . 我要跟你说两句话／ちょっとお話ししたいことがあります. （2）話す.言う. 等同于(请查阅)话别. 等同于(请查阅)话旧. 话家常／世間話をする. 茶话会／茶話会. 【熟語】白话,插 chā 话,传话,词话,粗话,答话,...
话的韩语：(1)(话儿) [명사] 말. 이야기. 讲话; 말을 하다 会话; 회화(를 하다) 说几句话; 몇 마디 말을 하다 学话; 말을 배우다 (2)[동사] 말하다. 이야기하다. 话家常; 일상생활 이야기를 나누다 话别; 활용단어참조 (3)[명사] 일. 거시기. [어떤 사람 또는 사물을 드러내어 말하기 거북할 때 씀] (4)[조사] (‘…的话’로 쓰여) 가...
话的俄语：[huà] = 話 1) слова; речь 谎话 [huǎnghuà] — лживые слова; ложь 说几句话 [shuō jǐjù huà] — сказать несколько слов 2) язык 中国话 [zhōngguóhuà] — китайский язык 3) разговаривать; говорить 话家常 [huà...
话的阿拉伯语：حديث; دَارِجَة; عَامِّيَّة; كلام; لهجة; لَهْجَة;
话的印尼文：bahasa daerah; berbicara; dialek; logat; pelat; percakapan; pidato; telor;
话什么意思：（話） huà　ㄏㄨㄚˋ 1）说出来的能表达思想感情的声音，亦指把这种声音记录下来的文字：说～。会～。对～。情～。～题。 2）说，谈论：～别。～旧。～柄（话把儿，别人谈笑的资料）。茶～会。 ·参考词汇： saying word 准话，准话儿 家常话 梦话 串话 无巧不成话 现成话 佳话 准话 白话 亮话 实话 传为佳话 狼烟大话 普通话 行话 活话,活话儿 留话 假话 白话文 话...