一步之遥的法文

• Gone with the Bullets

• 一    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• 步    名 1.pas邮局离这儿只有几~路.la poste est à quelques pas
• 之    代[employé seulement comme complément
• 遥    形 éloigné;lointain;distant
• 一步之差    Por una Cabeza
• 一步一步    pas à pas
• 一步一步地    pas à paspied à pied
• 一步棋    coup
• 第一步    débutouvertureinitiative
• 进一步    副de plus;d'une manière plus poussée(ou : plus approfondie);davantage~发展友好关系développer davantage les relations amicales.
• 一步一步地前进    avancer pied à pied
• 一步一瘸    boiterclaudiquerboitiller
• 一步登天    parvenir à un niveau élevé(à une haute position sociale);monter en flèche dans sa carrière
• 一步的跑离    pas
• 一步过渡    transfert de responsabilités en bloctransition en un seul tempstransfert de pouvoirs en bloc
• 占先一步    empêcherprécéderanticiperprévoirprévenir
• 后退一步    reculer d'une semelle
• 向前跨一步    faire un pas en avant
• 往后退一步    reculer d'un pas
• 推进一步    porter
• 朝前跨一步    avancer d'un pas
• 统一步调    synchroniser nos(vos,leurs)pa
• 迈出第一步    faire son premier pa
• 进一步措施    mesures supplémentaires
• 进一步肯定    confirmer

• Pour avancer d'un kilomètre, nous n'avons qu'a faire un pas.
  我们离企盼的目的地只有一步之遥.
• Pour avancer d'un kilomètre, nous n'avons qu'a faire un pas.
  我们离企盼的目的地只有一步之遥.
• On y est presque, chérie, on y est presque !
  我们只有一步之遥了 宝贝 一步之遥!
• On y est presque, chérie, on y est presque !
  我们只有一步之遥了 宝贝 一步之遥!
• On y est presque, chérie, on y est presque !
  我们只有一步之遥了 宝贝 一步之遥!
• On y est presque, chérie, on y est presque !
  我们只有一步之遥了 宝贝 一步之遥!
• On y est presque, chérie, on y est presque !
  我们只有一步之遥了 宝贝 一步之遥!
• Je me trouve à deux pas de l'endroit que tu sais.
  我现在跟"房间"只是一步之遥
• De victimes à parias, la distance est très courte.
  从受害者到被社会遗弃，仅有一步之遥。
• Ok, Dom, tu fais un pas de plus à cette réunion de famille.
  好了 多姆 你和大家庭团聚只有一步之遥了

• 一步之遥的英语：por una cabeza