旁若无人 act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
若无其事 act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
视若无睹 turn a blind eye to; take no notice [heed] of what has been seen; shut one's eyes to; be undisturbed by what one has seen; give sb. the go-by 他脱下帽子, 正想和她打招呼, 但她却视若无睹, 扬长而去。 he raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking
若有所失 look blank [distracted]; feel as if bereft of sth.; feel disturbed as if having lost sth.; feel sth. is missing; feel the lack of sth.; (he) felt as if (he) had lost sth..; (she) felt something was lost (to her)
若有所思 as if thinking of sth.; as if absorbed in thought; as if deep in thought
天若有情 a ment of romancemo; a moment of romance; carrykosten remix; endless love; if sky have love; motherliness; to love with no regret
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
If you find that crippling sense 如果你捕捉那种若有若无的感觉,
If you find that crippling sense 如果你捕捉那种若有若无的感觉,
Quiet colors make up a pure space , intermittent water waves quietly flow on the cloth , there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing 宁静的色彩,构成纯净的空间,断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
Though it has been unjustly said to be " indistinct and disconnected " , it is in fact a period when the educational system became diversified . many types of schools appeared in this period 但长久以来,人们在论及这一时期的教育制度时,常常用“若有若无,时断时续”来评价。
Outside , a light rain was falling , but the drop in temperature did not make me feel cold . i seemed hardly aware of my own body consciousness . i do not know if i chanted the five holy names ; my mind seemed to have stopped functioning 天还? ?亮,在舒爽气氛中,白光也笼罩全场,让眼前景物更加清晰光亮,外面正下着小雨,温度骤降却丝毫不感到寒冷,身体意识几乎微细察觉不出连佛号也念得若有若无,头脑好像停下来般。