若无其事的的英文

• nonchalant
• sage

• 若无其事    act as if nothing were on on ...
• 的    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• 若无其事    act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
• 当你离去时我好象在若无其事的微笑    but my smiles are just a front
• 我将若无其事的在夜晚走过这条河    untouched i shall walk by the river of the night
• 他无法假装若无其事    can't keep his mind on nothing else
• 并无其事    this is not the case
• 查无其事    it is found that there was no such thing
• 绝无其事    nothing of the kind
• 若有其事的    solemn
• 煞有其事的，假装的    mock
• 若无    except for
• 你可以肯定李英是参与其事的    you may be sure that li ying has a finger in the pie
• 卒其事    finish the job
• 殆无其匹    there is no equal.; there is scarcely any equal
• 世无其匹    unrivalled in the world; one's equal is not found on earth
• 旁若无人    act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
• 人若无妻    a wifeless man likens a beamless house
• 柔若无骨    soft as soap
• 若有若无    not much, if any; faintly discernible; intangible; vague
• 视若无睹    turn a blind eye to; take no notice [heed] of what has been seen; shut one's eyes to; be undisturbed by what one has seen; give sb. the go-by 他脱下帽子, 正想和她打招呼, 但她却视若无睹, 扬长而去。 he raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking
• 视若无物    regard as nothing; look at it as nothing
• 虽有若无    ubi jus incertum ili jus nullum
• 我视若无睹    i can't see nobody
• 行若无事    behave as if nothing had happened; go about calmly as if nothing had happened

• I'll act as if nothing had happened .
  我要装得若无其事的样子。
• He behaved as if nothing had happened .
  他装作若无其事的样子。
• I straightened up again and loomed indifferent .
  我再把身子站直，显出若无其事的神气。
• Chandler's weasel face framed innocent eyes .
  钱德勒狡猾的脸上露出一副若无其事的神情。
• He shut the door and joined the others with a very casual air .
  他把门关上，又带着若无其事的神情来到大家中间。
• He felt it was most politic to treat as of the lightest importance .
  他认为最策略的办法是摆出一副若无其事的样子。
• She overlooked his rudeness and tried to pretend nothing had happened .
  她没有理会他的粗鲁举动，竭力装作若无其事的样子。
• Her exam results were disappointing but she tried to put a brave face on it .
  她的考试成绩令人失望，但她却装出若无其事的样子。
• "i wasn't quite sure if you expected me", i said, trying to seem unconcerned .
  “我不太清楚你是不是等着我来，”我说，故意装作一副若无其事的样子。
• The scrutiny had been made with such an air of innocence, in such a gaping, indolent, boyish manner .
  侦察时，他装得若无其事的样子，就象一个小孩百般无聊地在东张西望一样。