视若无睹的英文

• turn a blind eye to; take no notice [heed] of what has been seen; shut one's eyes to; be undisturbed by what one has seen; give sb. the go-by
  短语和例子
  他脱下帽子, 正想和她打招呼, 但她却视若无睹, 扬长而去。 he raised his hat and was about to speak to her, but she gave him the go-by and kept on walking

• 我视若无睹    i can't see nobody
• 你可以视若无睹    you can lose sight of it all
• 对错误行为视若无睹    disregard or seem to allow
• 视若无物    regard as nothing; look at it as nothing
• 若无    except for
• 对无睹    shut one’s eye to
• 视若儿戏    consider as mere child's play
• 视若禁脔    regard sth. as a forbidden slice of meat; regard her as an inaccessible woman
• 视若路人    treat sb. like a stranger
• 视若畏途    look upon it as an objectionable pursuit; think of it as a dangerous road
• 视若至宝    regard [revere]... as priceless; hold sth. in high esteem
• 对……熟视无睹    be blind to something
• 熟视无睹    look at for a long time but not to see anything; be blind to ...; be indifferent to ...; care nothing for; close [shut] one's eyes to; look at ... but pay no attention to ...; look without seeing; much water runs by the mill that the miller knows not of.; not to see sth. right under one's nose; one looks but does not see.; pay no attention to a familiar sight; take no notice; turn a blind eye to ...: 我们对坏人坏事决不能熟视无睹。 we cannot close our eyes to evil doers and evil deeds. 他们对使用暴力熟视无睹。 they turned a blind eye to the use of violence
• 坐视无睹    sit with arms folded
• 旁若无人    act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious; act as if no one was nearby -- an unwarranted assumption of airs; act or talk in a supercilious manner; as if nobody else besides oneself counts; as if nobody were near him; as if no one was about; as if there was nobody present; as though no one were nearby; completely informal; have no regard for others
• 人若无妻    a wifeless man likens a beamless house
• 柔若无骨    soft as soap
• 若无其事    act as if nothing were on one's mind; (appeared) as if nothing had happened; as if nothing had occurred; as if nothing were wrong; carry it off well; (went off) just as if nothing at all had happened
• 若无其事的    nonchalant; sage
• 若有若无    not much, if any; faintly discernible; intangible; vague
• 虽有若无    ubi jus incertum ili jus nullum
• 行若无事    behave as if nothing had happened; go about calmly as if nothing had happened
• 对某人的存在熟视无睹    give sb the go-by; give thego-by
• 他们对使用暴力熟视无睹    they turned a blind eye to the use of violence
• 视扫频谱分析仪    video-sweefrequency ectrum analyzer; video-sweefrequency spectrum analyzer
• 视色蛋白    visual chromoprotein

• In the few months after the rainy season , i had been totally oblivious to the weeds that had invaded my front yard , because i believed in the idea that " meditation and exercise are more important than clearing the yard . " to me , the weeds were simply a temporary and harmless phenomenon , so i tolerated their existence
  从雨季后几个月来，前院的那些杂草一直被我视若无睹，因为我有打坐和运动比整理庭院更重要的观念，觉得杂草只是暂时的现象，无伤大雅，所以任由它们的存在，不管多少路过的人见了直摇头，暗笑屋主的不修边幅，而我却始终无动于衷。
• A central feature of some of the forms of drug - related misconduct identified in operation abelia such as turning a blind eye to illegal drug use by others , turning a blind eye to drug suppliers , and more actively assisting a drug supplier by providing confidential nsw police information involved officers inappropriately resolving the conflicts between maintaining their friendships or associations and their role and duties as a police officer
  “六道木行动”发现一些牵涉药物的不当行为（包括对使用违禁药物的人视若无睹和对供应违禁药物的人视而不见，甚至向违禁药物供应者提供新南威尔士警队的机密资料）有一个共通点，就是有关人员均不善处理私交与公务的冲突，不知道警务职责绝不能跟友情或交情混为一谈。
• Later , the sharks no longer crash that glass , and for those who colorful tropical fish are no longer concerned about , as if they would only move the wall murals , which began waiting for the day the carp will be fixed , and then used his quick instincts hunting , like to return to the sea insufferably arrogant vicious domineering , but it is all just fake like just experiment at the end of the stage , glass laboratory personnel will be removed , but the shark did not respond in a day is fixed regional travel to its tropical fish not only for those who turn a blind eye , even when those carp escaped to the side , he immediately abandon the chase , saying that the past does not wish , the end of the experiment , laboratory personnel sneer at sea it is the most cowardly of fish
  后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等著每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游著它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什麽也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。
• Have you ever experienced that , when you sit in front of the television but you are so wrapped up in some problem you don t even see what s there ? or when you re reading some book - you re reading and reading , and you know the exact words , but you don t understand anything . you read it again and again , and still it doesn t register in your mind what the book or the letters are all about
  你们都有坐在电视机前面的经验，当你在沉思一些问题时，会对电视视若无睹或是当你在读某本书时，你一读再读，虽然认识每个字，但就是无法了解书本的意思，即使你重复的阅读，头脑还是无法记录住书的内容，或是了解文字的含意。

• 视若无睹的日语：〈成〉見てもなにも見えない.見て見ぬふりをする.看過する.黙過する.
• 视若无睹的韩语：【성어】 보고도 못 본 체하다. 전혀 무관심하다. ＝[视而不见]
• 视若无睹的俄语：[shì ruò wú dǔ] обр. закрывать глаза на что-либо; относиться с полным безразличием
• 视若无睹什么意思：shì ruò wú dǔ 【解释】睹：看见。虽然看见了，却象没有看见一样。指对眼前事物莫不关心。 【出处】唐·韩愈《应科目时与人书》：“是以有力者遇之，熟视之若无睹也。” 【示例】对敌人采用的反动的新原则～。（毛泽东《中国革命战争的战略问题》） 【拼音码】srwd 【用法】补充式；作谓语、状语；含贬义 【英文】ignore