来电 的俄文

• pinyin:láidiàn
  офиц.
  1) входящая телеграмма
  2) Ваша телеграмма
  3) прислать телеграмму

• 凶铃～黑暗来电～    Calling (игра)...   详细翻译>>
• 未来电影    Будущий фильм...   详细翻译>>
• 来电等待    "переключение на линию...   详细翻译>>
• 来电转接    направленный вызов...   详细翻译>>
• 来电转驳    Переадресация вызова...   详细翻译>>
• 鬼来电 (电影)    Один пропущенный звонок (фильм, 2003)...   详细翻译>>
• 鬼来电2    Второй пропущенный звонок...   详细翻译>>
• 未来电子游戏    Компьютерные игры в разработке...   详细翻译>>
• 无条件来电转接    систематическая переадресация входящего номера на другой...   详细翻译>>
• 未来电视系列节目    Телесериалы в производстве...   详细翻译>>
• 电台听众来电节目    радиопрограмме вопросов и ответов в прямом эфире...   详细翻译>>
• 来由    [láiyóu] причина; основание...   详细翻译>>
• 来生    pinyin:láishēngбудд. грядущая жизнь, потусторонняя (загробная) жизнь; последующее перерождение...   详细翻译>>
• 来王    pinyin:láiwáng* являться ко двору царя для подтверждения своей покорности (о вождях пограничных племён)...   详细翻译>>
• 来犯    pinyin:láifànвторгаться, нападать...   详细翻译>>
• 来牟    pinyin:láimóu* пшеница и ячмень...   详细翻译>>
• 来的    pinyin:láideдиал. после числительного или счётного слова указывает на приблизительный счёт; около, с чем-нибудь...   详细翻译>>

• 南非代表宣读了不结盟运动主席的来电。
  Представитель Южной Африки зачитал послание Председателя Движения неприсоединения.
• 收到津巴布韦驻联合国代表团的来电。
  Послание было получено от делегации Зимбабве при Организации Объединенных Наций.
• 所有来电都将由主任助理处理。
  Телефонные разговоры проходят в присутствии сотрудника центра.
• 多哥代表宣读了非洲统一组织主席的来电。
  Представитель Того зачитал послание Председателя Организации африканского единства.
• 南非代表宣读了不结盟运动主席的来电。
  Председатель Совета Безопасности сделал заявление.
• 现时，该热线每月接到约7,000个来电。
  Ежемесячно этой линией пользуются свыше 7 000 человек.
• 当天下午5时15分,他给我打来电话。
  Он позвонил мне в тот же день около 17 ч. 15 м.
• 我们也要感谢秘书长来电。
  И мы хотели бы поблагодарить Генерального секретаря за его послание.
• 该热线每月接听300多次危机中妇女的来电。
  Горячая линия ежемесячно принимает более 300 звонков от женщин в кризисных ситуациях.
• 未来电视台报道说，真主党民兵向以色列军机开火。
  «Фьюча ТВ» сообщило, что военные самолеты подверглись обстрелу со стороны сил Хезболлла.

• 来电的英语：1.(发来的电报) incoming telegram; your telegram; your message 短语和例子 来电收到。your telegra...
• 来电的法语：in-coming call
• 来电的日语：（1）届いた電報.来電. 三月十七日来电悉 xī ／3月17日付のご来電拝誦. （2）電報を打ってくる. 请来电告知／電報でお知らせ願う.
• 来电的韩语：(1)[명사] 수신 전보. ＝[来报] (2)(lái//diàn) [동사] 전보[전화]가 오다. 请来电告知; 전보로 좀 알려주시오 ∥→[去电] (3)(lái//diàn) [동사] (끊어졌던) 전기가 들어오다.
• 来电什么意思：lái diàn ①打来电报或电话：各界～祝贺。 ②电路断开后接通，恢复供电：～了，这下不用摸黑了。 ◆ 来电 láidiàn 打来的电报：～收到，货款不日即可汇出。