- （1）届いた電報.来電.
三月十七日来电悉 xī ／3月17日付のご来電拝誦.
（2）電報を打ってくる.
请来电告知／電報でお知らせ願う.
- 来 （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
- 电 （1）電気. （2）感電する. 电门可能有毛病了,我一开灯,电了我一下...
- 来电1 でんぽうがきている 電 報 が来ている
- 来电2 ひとめぼれする 一 目惚れする
- 鬼来电 着信アリ
- 来由 （1）経歴.由来. （2）わけ.原因. 没来由／理由なく.わけもなく. 我开始写小说的来由已如上述 shàngshù ／私が小説を書き始めたわけはすでに述べたとおりである.
- 来生 来世.生まれ変わった世.
- 来的 等同于(请查阅) láizhe 【来着】
- 来状 来函，来信
- 来着 〔助詞〕（＝来的 láide ）…した.…していた. 『語法』文末に用い,過去のでき事を回想する気持ちを表す.話し言葉に用い,文中の動詞は“了、过”を伴うことができない. 你刚才说什么来着?／君はさっき何を言ってたっけ. 这些日子你都干什么来着?／最近君は何をしていたんだい. 他刚才还在这儿来着,一转眼 zhuǎnyǎn 就不见了／彼はついさっきまでここにいたんだが,いつのまにかいなくなった. 我还记得,小时候我看和尚 héshang 打鬼来着／小さい時に坊さんが鬼払いをするのを見たことをいまでも覚えている.
- 来犯 侵略してくる.攻撃してくる. 坚决消灭 xiāomiè 敢于来犯之敌／大胆にも侵犯してくる敵は断固としてこれを殲滅[せんめつ]するだけだ.
- 来示 〈敬〉来書.来状. 兹 zī 接来示,拜悉 xī 一切／ご来書に接し,一切承知しました.
- 来火 （来火儿）かっとなる.腹を立てる. 他一听这话就来了火／その話を聞いたとたん彼はいきり立った.
- これは電話システムなどで着信拒否をモデル化するのに使用できる．
这在电话系统等中可以使用于拒绝来电的模型化处理。 - また、上海、成都、広州など各地の臨床栄養関係者は電話でお祝いの意を表した。
上海、成都、广州等地的临床营养工作者也分别打来电话表示祝贺． - このデータベースノードから得られる情報に基づいて移動するＰＳへの着信接続が制御される．
根据从该数据库节点获得的信息，控制面向移动ＰＳ的来电连接。 - ．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：その端末への平均着呼率（ｃａｌｌｓ／ｕｎｉｔｔｉｍｅ）．
．＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠：面向该终端的平均来电率（ｃａｌｌｓ／ｕｎｉｔｔｉｍｅ）。 - ＭＥＭが典型的微細構造を有するため、今まで電子顕微鏡が両者に対する鑑別診断に最も優先に応用される。
由于ＭＥＭ具有典型的超微结构，因而多年来电镜是二者鉴别诊断中优先使用的辅助技术。 - 酸素富化処理（加圧溶解）をした被処理水（模擬排水）を鉄?鉄電極で電解し，効率的に脱りんができた。
采用铁－铁电极法来电解被富氧化处理（加压溶解）过的水（模拟排水），可以达到有效的脱磷目的。 - しかし，インターネットの接続は，同時にコンピュータウィルス感染やサイバーテロなどの脅威にさらされているといっても過言ではない．
但是，可以说网络的连接也同时会带来电脑病毒的感染和网络恐怖等威胁 - しかしながら，近年コンピュータウィルスの感染方法や感染経路は複雑多岐にわたっており，ウィルス感染の対策が後手に回ることも少なくない．
但是，近年来电脑病毒感染方法和路径变得越来越复杂，很多防病毒的软件都已落后 - ＳＧＢ施行より約４時間後に頸部の腫脹，呼吸困難感出現に対して患者からの電話による問い合わせがあったため，至急再来院するよう伝えた。
由于实施ＳＧＢ４个小时后出现颈部肿胀、呼吸困难感的患者来电询问，所以告知其从速再次来医院。 - 近い将来各家庭内にコンピュータやネットワークが普及すると考えられており，各種の家電製品もネットワークで結合された情報家電機器となると予想されている．
他认为不久的将来电脑和网络会普及到各个家庭，各种家电产品也可以通过网络结合成信息家电装置。
- 来电的英语：1.(发来的电报) incoming telegram; your telegram; your message 短语和例子 来电收到。your telegram received.<...
- 来电的法语：in-coming call
- 来电的韩语：(1)[명사] 수신 전보. ＝[来报] (2)(lái//diàn) [동사] 전보[전화]가 오다. 请来电告知; 전보로 좀 알려주시오 ∥→[去电] (3)(lái//diàn) [동사] (끊어졌던) 전기가 들어오다.
- 来电的俄语：pinyin:láidiàn офиц. 1) входящая телеграмма 2) Ваша телеграмма 3) прислать телеграмму
- 来电什么意思：lái diàn ①打来电报或电话：各界～祝贺。 ②电路断开后接通，恢复供电：～了，这下不用摸黑了。 ◆ 来电 láidiàn 打来的电报：～收到，货款不日即可汇出。
