使不上 的俄文

• pinyin:shǐbushàng
  непригодный к употреблению; не годится для использования

• 老法子使不上了    старые методы здесь неприменимы...   详细翻译>>
• 不上    pinyin:bùshàngне свыше, не превышая, не достигаямодификатор глагола, обозначает невозможность совершения действия...   详细翻译>>
• 使不了    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования...   详细翻译>>
• 使不和    рассекать...   详细翻译>>
• 使不安    трескотнясмущатьсмутитьпогремушкатревожитьгалдеть...   详细翻译>>
• 使不得    [shǐbude] не годиться; не подходить...   详细翻译>>
• 使不惯    pinyin:shǐbuguànбыть непривычным к…...   详细翻译>>
• 使不通    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный...   详细翻译>>
• 上不上    pinyin:shàngbùshàngне надевается, не налезает; не заводится; никак не наложить...   详细翻译>>
• 不上来    pinyin:bushangláiмодификатор глагола, указывает на невозможность совершения данного действия...   详细翻译>>
• 不上算    [bùshàngsuàn] не окупается; невыгодно...   详细翻译>>
• 买不上    pinyin:mǎibùshàngне купить (не останется, не дойдет очередь)...   详细翻译>>
• 供不上    pinyin:gōngbushàngне (быть в состоянии) наготовиться, не напастись...   详细翻译>>
• 卖不上    pinyin:màibùshàngне продать (из-за отсутствия покупателей или высокой цены)...   详细翻译>>
• 取不上    pinyin:qǔbushàngне иметь успеха (на экзаменах), провалиться...   详细翻译>>
• 吃不上    [chībushàng] 1) нечего есть; нет еды 2) не успеть (напр., к обеду) и остаться голодным...   详细翻译>>
• 够不上    неквалифицированныйбез квалификации...   详细翻译>>
• 对不上    не соглашаться...   详细翻译>>
• 接不上    pinyin:jiēbùshàngне быть в состоянии соединить (связать), нельзя соединить; несоединимый...   详细翻译>>
• 数不上    pinyin:shùbùshàngбыть недостойным, не входить в число достойных, не заслуживать внимания...   详细翻译>>
• 比不上    pinyin:bǐbushàngне выдерживать сравнения; не идёт в сравнение с...; не может сравниться...   详细翻译>>
• 犯不上    pinyin:fànbushàngне стоит, не окупится...   详细翻译>>
• 看不上    pinyin:kànbushangне нравиться (кому-л.); не одобрять (кого-л.)...   详细翻译>>
• 瞧不上    pinyin:qiáobushàngтретировать (кого-л.); обращаться с (кем-л.) пренебрежительно...   详细翻译>>
• 使下降    понижать...   详细翻译>>
• 使下车    высаживатьвысадить...   详细翻译>>

• 使不上的日语：（?使得上 shǐdeshàng ）使えない.使いものにならない. 这个螺母 luómǔ 太大,使不上／このナットは大きすぎて使えない. 你这个主意 zhǔyi 很好,可就是对他使不上／君のその考えはなかなかよいが,彼には使えない.
• 使不上的韩语：쓸 수 없다. 사용할 수 없다. 쓸 방법이 없다. 할 수 없다. 想尽方法却都使不上; 온갖 방법을 다 강구하였으나 쓸 수가 없다 ＝[使不了(2)] ↔[使得上]