使不得 的俄文

• [shǐbude]
  не годиться; не подходить

• 使不得安静    беспокоить...   详细翻译>>
• 不得    [bùdé] не следует; нельзя...   详细翻译>>
• 使不上    pinyin:shǐbushàngнепригодный к употреблению; не годится для использования...   详细翻译>>
• 使不了    pinyin:shǐbuliǎo1) никак не используешь (не израсходуешь); (столько) не понадобится2) непригодный к употреблению; не годится для использования...   详细翻译>>
• 使不和    рассекать...   详细翻译>>
• 使不安    трескотнясмущатьсмутитьпогремушкатревожитьгалдеть...   详细翻译>>
• 使不惯    pinyin:shǐbuguànбыть непривычным к…...   详细翻译>>
• 使不通    pinyin:shǐbutōngне годится для использования; не пойдёт; непригодный...   详细翻译>>
• 使不受束缚    развязатьразвязывать...   详细翻译>>
• 使不安定    дестабилизация...   详细翻译>>
• 使不知所措    уничтожатьуничтожить...   详细翻译>>
• 使不计较    примирить...   详细翻译>>
• 使不高兴    расстраиватьрасстроить...   详细翻译>>
• [舍舎]不得    не иметь сил расстатьсяжалеть...   详细翻译>>
• 不得不    [bùdébù] быть вынужденным...   详细翻译>>
• 不得了    [bùdéliǎo] 1) беда; дело дрянь 2) крайне; в высшей степени; страшно...   详细翻译>>
• 不得劲    pinyin:bùdé1) неудачно, не повезло, неблагоприятно, неблагоприятный, неблагополучный2) быть нездоровым, болеть, плохо себя чувствовать3) чувствовать неловкость (перед кем-то); не по руке; неудобно...   详细翻译>>
• 不得已    [bùdéyǐ] поневоле; только и остаётся, что; вынужденный...   详细翻译>>
• 不得意    pinyin:bùdéyìбыть недовольным (разочарованным); недовольный, разочарованный...   详细翻译>>
• 买不得    pinyin:mǎibùdé1) не следует покупать (не нужно)2) не купить (не достать)...   详细翻译>>
• 了不得    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить...   详细翻译>>
• 值不得    pinyin:zhíbudéне стоить, не заслуживать...   详细翻译>>
• 免不得    pinyin:miǎnbudé1) см. 免不了2) нельзя обойтись без...; нельзя устранить...   详细翻译>>
• 去不得    pinyin:qùbude1) не следует ездить, ходить (не полагается, запрещено или неприлично)2) никак не сбросить (не отделаться от...)...   详细翻译>>

• 第一，主权权力的行使不得任意专断。
  Вопервых, полномочия суверена не могут осуществляться произвольно.
• 此项权利的行使不得引起任何形式的歧视。
  Осуществление такого права не может порождать никакой дискриминации в какой бы то ни было форме.
• 自决权的行使不得侵犯领土完整，不应将它视为鼓励分离。
  Самоопределение не должно нарушать территориальную целостность и не должно рассматриваться как приглашение к сепаратизму.
• 法律还规定罢工和停工权利的行使不得危害社会必要公共服务。
  Исключение составляют военнослужащие вооруженных сил и сотрудники национальной полиции.
• 法律还规定罢工和停工权利的行使不得危害社会必要公共服务。
  Законодательство регулирует осуществление данных прав таким образом, чтобы это не сказывалось на предоставлении населению жизненно важных услуг.
• 是役以寡敌众，以窳御坚，卒能遏寇使不得逞者，全军忠义之效也。
  Сура напоминает человеку о его деяниях и показывает, каково воздаяние будет порочным нечестивцам и преступившим пределы дозволенного.
• 英美法系国家组有一个例外，规定起诉裁量权的行使不得有利于被告。
  В группе общего права было отмечено одно исключение, когда осуществление дискреционного преследования в отношении того или иного обвиняемого невозможно.
• 秘书处必须遵守完成此项工作的最[后後]期限，即使不得不为此采取非常措施。
  Секретариат должен соблюсти сроки, установленные для завершения этого процесса, даже если ему потребуется принять для этого чрезвычайные меры.

• 使不得的英语：1.(不能用) can't be used; useless; unserviceable 短语和例子 这笔尖坏了, 使不得了。 the nib is brok...
• 使不得的法语：1.être hors d'usage;être inutilisable;ne pouvoir servir这支笔~了.ce stylo est hors d'usage(ou : ne peut plus servir). 2.?a ne va pas;cela ne se fait pas;on ne peut agir ainsi
• 使不得的日语：（1）使えない.使いものにならない. 这枪 qiāng 锈 xiù 得使不得了／この銃はさびてもう使えない. 世道变了,老一套 lǎoyītào 使不得了／世の中が変わって,ありきたりのやり方はもう通じない. （2）いけない.だめである. 您老先生要亲自来我家,可使不得／老先生自らわが家に来てくださるとは,とんでもないことです.
• 使不得的韩语：(1)쓸 수 없다. 못 쓰게 되다. 这枝笔使不得了; 이 붓은 못쓰게 되었다 (2)써서는 안 된다. 바람직하지 않다. 这是假票子, 使不得; 이것은 위조 지폐니 써서는 안 된다
• 使不得什么意思：shǐ bu de ①不能使用：这支笔坏了，～│情况改变了，老办法～。 ②不行；不可以：病刚好，走远路可～。