冠冕堂皇的俄文

• pinyin:guānmiantánghuáng
  1) пышный, сияющий, лучезарный
  2) величественный, возвышенный, славный
  3) респектабельный, достойный (уважения), приличный

• 堂皇:    [tánghuáng] великолепный; пышный
• 冠冕:    pinyin:guānmiǎn, guānmian1) служить на казённой службе, быть чиновником; казённый2) быть вожаком (предводителем); предводитель, вожак3) корона; тиара; чиновничья шапка4) см. 冠冕堂皇
• 冠冕话:    pinyin:guānmianhuàобщие (сухие, казённые) слова, банальность, стандартные слова
• 富丽堂皇:    [fùlì tánghuáng] обр. блестящий; роскошный; великолепный
• 富丽堂皇的:    великолепный

例句与用法

1. 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
   Нужна защита, а не риторика.
2. 大股东以各种冠冕堂皇的理由任意减持套现。
   Некоторые сцены вырезали по абсолютно абсурдным причинам.
3. 需要的是保护而不是冠冕堂皇的话。
   Значение имеют именно действия, а не слова. Нужна защита, а не риторика.
4. 有人就外层空间军备竞赛问题说了很多冠冕堂皇的话。
   Делается много риторических заявлений о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве.

其他语言

冠冕堂皇的英语：highfalutin; assume dignified airs like people who wear coronets, diadems or other insignia of high office; dignified in form but insincere in substance; high-sounding; have a high-sounding constituti...
冠冕堂皇的法语：形 grandiose;majestueux;noble
冠冕堂皇的日语：〈成〉表向きは堂々としてりっぱであること. 冠冕堂皇的理由／聞こえのよい理由. 冠冕堂皇的话／体裁のよいことば.
冠冕堂皇的韩语：【성어】 겉모양이 번지르르하다. 허울이 좋다. 冠冕堂皇的招牌; 허울 좋은 간판
冠冕堂皇什么意思：guān miǎn táng huáng 【解释】形容外表庄严或正大的样子。 【示例】少说些～的话，多做些实实在在的事情。 【拼音码】gmth 【用法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】high-sounding