冠冕堂皇的法文

• 形
  grandiose;majestueux;noble

• 冠:    名 chapeau;bonnet衣~整齐être correctement habillé.
• 冠冕:    couronne
• 冕:    名 couronne加~(礼)couronnement;couronner un roi
• 堂:    名 1.pièce principale;hall
• 堂皇:    形 splendide;spectaculaire

例句与用法

1. Comme les noirs à qui on ne confiait que des tâches merdiques.
   这就是黑人被剥削 冠冕堂皇的理由
2. Comme les noirs à qui on ne confiait que des tâches merdiques.
   这就是黑人被剥削 冠冕堂皇的理由
3. Les magasins n'accepteront pas vos chèques si vous êtes mort.
   说的再冠冕堂皇，人死后也不能兑换成现金
4. Bien qu'il suffise de vous entendre pour comprendre mes raisons.
   你对我不能嫁给你儿子 做出了冠冕堂皇的解释

其他语言

冠冕堂皇的英语：highfalutin; assume dignified airs like people who wear coronets, diadems or other insignia of high office; dignified in form but insincere in substance; high-sounding; have a high-sounding constituti...
冠冕堂皇的日语：〈成〉表向きは堂々としてりっぱであること. 冠冕堂皇的理由／聞こえのよい理由. 冠冕堂皇的话／体裁のよいことば.
冠冕堂皇的韩语：【성어】 겉모양이 번지르르하다. 허울이 좋다. 冠冕堂皇的招牌; 허울 좋은 간판
冠冕堂皇的俄语：pinyin:guānmiantánghuáng 1) пышный, сияющий, лучезарный 2) величественный, возвышенный, славный 3) респектабельный, достойный (уважения), приличный
冠冕堂皇什么意思：guān miǎn táng huáng 【解释】形容外表庄严或正大的样子。 【示例】少说些～的话，多做些实实在在的事情。 【拼音码】gmth 【用法】主谓式；作主语、宾语、定语；含贬义 【英文】high-sounding