痛不欲生的韩文

• 【성어】 너무도 슬픈 나머지 죽고 싶은 생각뿐이다.

• 不痛不痒:    【성어】 아프지도 가렵지도 않다;이도 저도 아니다. 핵심을 찌르지 못하다. 피상적이다. 뜨뜻미지근하다. (일을 처리하는데) 시원스럽지 않다. 흐리터분하다.这种不痛不痒的批评, 对他是不起作用的;이런 급소를 찌르지 못하는 비평은, 그에게 아무런 작용도 일으키지 않는다讲些不痛不痒的话;피상적인 말을 하다 ＝[不疼不痒]
• 己所不欲, 勿施于人:    【성어】 자기가 싫은 것은 남에게 강요하지 마라.
• 痛下决心:    단호하게 결단을 내리다.
• 痛:    (1)[형용사] 아프다.头痛;머리가 아프다肚子痛;배가 아프다嗓子痛;목이 아프다伤口很痛;상처가 몹시 아프다痛不痛?아프냐?(2)[동사] 슬퍼하다. 가슴 아파하다. 애석해하다.悲痛;비통해하다哀痛;애통해하다抚棺大痛;관을 어루만지며 크게 슬퍼하다痛失决赛权;아쉽게도 결승 진출권을 잃다(3)[동사]【문어】 미워하다. 증오하다. 원망하다.使人无怨痛于楚国;사람들이 초나라를 원망하지 않게 하다(4)[부사] 심하게. 몹시. 매우. 실컷. 철저히. 호되게.痛击;활용단어참조痛骂;활용단어참조
• 痛倒:    [동사] 통곡하며 쓰러지다. 쓰러져 울다.

例句与用法

1. 박물관 전시품들은 매일 밤 제멋대로 움직이며 래리를 괴롭힙니다.
   每天晚上博物馆中的各类模型都要活过来，然後把拉里折磨得痛不欲生。
2. 손흥민 까는 줄 알고 욱한 이천수 [62]
   江受此大辱，痛不欲生，投塘自尽2。
3. 두 말할 필요 없이, 둘 다 괴롭습니다.
   也不用弄成这样，两人都痛不欲生。
4. 세상에서 가장 괴로운 것은 후회하는 일입니다.
   我认为世界上最让人痛不欲生的是後悔。
5. 이런 외로움은 우리를 슬프게 만듭니다.
   这种寂寞让我痛不欲生。

其他语言

痛不欲生的英语：(she) was so overwhelmed with grief that (she) hardly wished to live.; be overwhelmed with sorrow; grieve to the extent of wishing to die
痛不欲生的法语：mourir de chagrin
痛不欲生的日语：〈成〉悲しみのあまり死にたいと思う.身も世もなく悲しむ.
痛不欲生的俄语：pinyin:tòngbùyùshēng болит так, что не хочется жить; испытывать нестерпимую боль
痛不欲生什么意思：tòng bù yù shēng 【解释】悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。 【出处】宋·吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。” 【拼音码】tbys 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】grieve to the extent of wishing to die