痛的韩文

• (1)[형용사] 아프다.
  
  头痛;
  머리가 아프다
  
  肚子痛;
  배가 아프다
  
  嗓子痛;
  목이 아프다
  
  伤口很痛;
  상처가 몹시 아프다
  
  痛不痛?
  아프냐?
  
  (2)[동사] 슬퍼하다. 가슴 아파하다. 애석해하다.
  
  悲痛;
  비통해하다
  
  哀痛;
  애통해하다
  
  抚棺大痛;
  관을 어루만지며 크게 슬퍼하다
  
  痛失决赛权;
  아쉽게도 결승 진출권을 잃다
  
  (3)[동사]【문어】 미워하다. 증오하다. 원망하다.
  
  使人无怨痛于楚国;
  사람들이 초나라를 원망하지 않게 하다
  
  (4)[부사] 심하게. 몹시. 매우. 실컷. 철저히. 호되게.
  
  痛击;
  활용단어참조
  
  痛骂;
  활용단어참조

• 痘苗:    ☞[痘浆]
• 痘神:    [명사] 호구별성(戶口別星). ＝[痘母]
• 痛下决心:    단호하게 결단을 내리다.
• 痘皮儿:    [명사]【속어】 곰보. ＝[豆皮儿(3)] →[痘瘢]
• 痛不欲生:    【성어】 너무도 슬픈 나머지 죽고 싶은 생각뿐이다.

例句与用法

1. 상처를 극복하기 위해 뛰어들었지만, 이제 신념을 위해 일한다.
   虽然曾为了克服伤痛而投身其中，但现在是为了信念而工作。
2. 현재의 사람들은 고통과 공포를 사랑하기에 삶을 사랑하는 것입니다.
   如今人们之所以热爱生活是因为他们喜欢痛苦和恐惧。
3. 피해자가 잘못해서 그에 대한 합당한 벌을 주기 위해서[27]
   哀哉！不义的人们，他们将受痛苦的刑罚。
4. 그러고도 뻔뻔스럽게 코르의 장례식에 나타나 슬픈 척 연기했다.
   这之後，还出现了在卡特葬礼上，情绪悲痛的美队画面。
5. 가사는 비극적이며 인간 관계, 사랑과 죽음의 고난을 보여줍니다.
   歌词是悲惨的，表现出人际关系，爱情和死亡的痛苦。

其他语言

痛的英语：Ⅰ动词 (疾病创伤等引起的难受感觉) ache; pain 短语和例子 浑身疼痛 ache all over; 头痛 have a headache; 肚子痛 have a stoma...
痛的法语：动 avoir mal;souffrir头~avoir mal à la tête. 名 peine;chagrin;douleur哀~affliction;chagrin 副 extrêmement;à l'excès;excessivement~哭pleurer amèrement.
痛的日语：（1）痛い.痛む. 头痛／頭が痛い. 肚子 dùzi 痛／おなかが痛い. 伤口 shāngkǒu 很痛／傷口がとても痛む. 痛痒 yǎng 相关／利害関係が一致すること. （2）悲しむ.心を痛める. 悲 bēi 痛／痛み悲しむ. 哀 āi 痛／哀れみ悲しむ. 等同于(请查阅)痛不欲生. （3）ひどく.思いきり.徹底的に. 痛悔 huǐ ／心から悔いる. 痛惜 xī ／ひどく惜しむ. 痛击／痛撃する...
痛的俄语：[tòng] 1) болеть; больно; боль 你哪儿痛? [nǐ nǎr tòng] — где у тебя болит? 头痛 [tóu tòng] — голова болит 痛得很厉害 [tòngde hěn lìhài] — страшно болит 2) тк. в соч. печалиться, огорчаться; горевать ...
痛的阿拉伯语：آذى; آلَمَ; أضعف; ألم; ألِم; أَلَم; أَلِمَ; أَوْجَعَ; ابتأس; اكتأب; تألم; تألّم; تاق; تحمل; تدهور; ترك; تعذّب; تكبد; توجّع; جرح; خضع لعملية ما; دفع الثمن; ساء; سبب ألما جسديا; سمح; ضر; عاق; عاقب; عانى...
痛的印尼文：derita; kepiluan; kesakitan; kesengsaraan; luka; membencanai; membencanakan; mencacati; menderita; mengalami; menyakiti; menyakitkan; ngilu; nyeri; perit; rasa sakit; sakit; sengsai; sengsara;
痛什么意思：tòng　ㄊㄨㄥˋ 1）疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。 2）悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。 3）尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。 ·参考词汇： ache extremely pain sorrow 深恶痛绝 痛心切骨 痛骂 痛感 关节痛 头痛灸头...