放下包袱的韩文

• 낡은 사상이나 사상적 부담을 버리다. ＝[丢掉包袱] [丢下包袱]

• 放下:    [동사](1)내려놓다.先把行李放下吧;먼저 짐을 내리십시오(2)내버리다.把工作放下不管;일을 내던지고 하지 않는다(3)임명되다.放下外任来;지방관으로 임명되다
• 包袱:    [명사](1)보. 보자기.打dǎ包袱;보자기에 싸다. 짐을 싸서 꾸리다拿包袱包上;보자기로 싸다解开包袱;보자기를 풀다(2)보따리. ＝[包单(1)](3)부담. 무거운 짐.精神上的包袱;정신적인 부담放下包袱;정신적인 부담을 덜어 버리다(4)뇌물.递dì包袱;뇌물을 주다(5)‘相声’ ‘快书’ 따위의 웃음거리.抖包袱;익살을 부리다
• 放下枪:    [명사]〈군사〉 세워 총! →[枪上肩]
• 枪放下:    〈군사〉 세워총! [구령]
• 丢包袱:    (1)무거운 짐을 버리다.(2)부담을 덜다.(3)나쁜 생각[사상]을 버리다.

例句与用法

1. 그 다음에 주석을 해제했는데도 정상적으로 작동이 되었다.
   後来放下包袱，反而发挥正常了。
2. 우리 이제 미루지 말고 충전해요.
   放下包袱，不再纠结。
3. 하나님은 인간을 보실 때, 다 치우쳐 한가지로 무익하게 되고, 각기 자기 길로 갔다고 말씀하셨습니다.
   他对我說，一个人，在临终前的大忏悔，就是放下包袱，轻装上路。
4. 김효주는 “브리티시여자오픈도 내가 한 시즌에 치러야 할 수많은 대회 중 하나라고 생각하며 부담을 떨쳐내겠다.
   金孝珠表示：“我认为英国女子公开赛是我一个赛季要打的无数场比赛之一，我要放下包袱。

其他语言

放下包袱的英语：lay down the burden
放下包袱什么意思：fàngxià bāofu [drop a load on one's mind] 即丢开思想包袱,消除精神上的负担 你不放下包袱,这病怎能养得好呢?