其实的韩文

• [부사] (그러나) 사실은. 실제는. →[却来(2)]

• 究其实:    사실을 따지다.究其实一说;사실을 밝혀 말하자면
• 落其实:    [부사]【방언】 사실(은). 결국(은).
• 名副其实:    ☞[名实相符]
• 名符其实:    ☞[名实相符]
• 名过其实:    【성어】 명성이 실제 이상이다. 평판이 실제보다 지나치다. →[名不虚传]

例句与用法

1. 일본이 독일의 위치에 있었다면 지금의 독일보다 훨씬 좋았을것.
   因为，日本当时的形势其实要比德国好一些。
2. 기본적으로, 그는 그의 엉덩이를 움켜 쥐고 싶지 않았습니다.
   其实我真的不想照她的屁股的。
3. 직장인들은 사실 컴퓨터 앞에 앉아있는 것조차 스트레스일지도 모른다.
   其实上班族就算紧盯着电脑也是可以健身的。
4. 근데 우리 칠보씨가 그런 걸 알 리가 다.
   而奇瑞所做的一切，其实是这样的。

其他语言

其实的英语：actually; in fact; as a matter of fact; really; in reality; in truth 短语和例子 其实不然。 in fact tha...
其实的法语：副 en réalité;en fait;au fond
其实的日语：〔副詞〕 （1）（前述の内容を否定する）実は.実際には.事実（は）.実のところ.実際のところ. 说是冬天,其实并不冷／冬といっても実際には寒くない. 有人说他笨 bèn ,其实不然／彼をばかだという人がいるが,実はそうではない. 这台机器看起来复杂,其实不难掌握 zhǎngwò ／この機械は見たところ複雑なようだが,実はそんなに扱いにくいものではない. （2）（前述の内容を補う）実は.実のところ....
其实的俄语：[qíshí] по сути же дела; на самом же деле; фактически же
其实的阿拉伯语：في الحقيقة; فِعْلاً; فِي الْحَقِيقَة;
其实的印尼文：dalam kenyatannya; sebetulnya; sesungguhnya;
其实什么意思：qíshí 副词，表示所说的是实际情况（承上文而含转折）：这个问题从表面上看似乎很难，～并不难。