×

不可终日的韩文

[ bùkězhōngrì ] 发音:   "不可终日"的汉语解释
  • 【성어】 하루도 지탱하기 힘들다;
    정세가 매우 급박하다.

    惶huáng惶不可终日;
    몹시 두려워 하루도 살 수 없을 것 같다
  • 终日:    [명사] 종일. 온종일. 하루 종일.终日打柴. 终日烧;【속담】 하루 종일 나무를 하여 하루에 다 때 버리다; 그날그날 적당히 살아가다终日打雁, 叫雁扦了眼;【속담】 하루 종일 기러기를 잡다가 기러기에게 눈을 쪼이다; 잘하는 솜씨도 때로는 실수한다. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 =终日打雁, 叫雁啄了眼了 =[竟日] [整天]
  • 不可:    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
  • 饱食终日:    【성어】 하루 종일 무위도식(無爲徒食)하다. [‘无所用心’과 연용(連用)됨]
  • 万不可:    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
  • 不可能:    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다

例句与用法

    更多例句:  下一页
  1. 길거리에는 대낮부터 일도 안 하고 빈둥거리는 아저씨들이 흘러넘치고
    街头巷尾,沸沸扬扬,不可终日
  2. 쉼 쉴 틈도 없이 그들을 위협하는 수많은 음모와 인물들.
    许多泛蓝支持者不免鬰卒,又无力可回天,惶惶不可终日
  3. 그는 전부터 마술을 하여 사마
    那些先知先觉的术士,开始惶惶不可终日
  4. 아니라 오히려 사고가 날까 두렵다.
    不然,惶恐不可终日
  5. 허리케인 ‘매슈’가 지나간 지역마다 통곡소리였고 생명과 재산은 심각한 위협을 받았으며 사람들은 온종일 불안에 떨고 있습니다.
    飓风「马修」所到之处哀嚎遍地,人们的生命和财产受到严重的威胁,人们惶惶不可终日

相关词汇

        终日:    [명사] 종일. 온종일. 하루 종일.终日打柴. 终日烧;【속담】 하루 종일 나무를 하여 하루에 다 때 버리다; 그날그날 적당히 살아가다终日打雁, 叫雁扦了眼;【속담】 하루 종일 기러기를 잡다가 기러기에게 눈을 쪼이다; 잘하는 솜씨도 때로는 실수한다. 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다 =终日打雁, 叫雁啄了眼了 =[竟日] [整天]
        不可:    (1)[조동사] …할 수가 없다. …해서는 안 된다.两者不可偏废;양자 중 그 어느 하나라도 무시할 수 없다不可一概而论;일률적으로 논해서는 안 된다不可抗拒的历史潮流;항거할 수 없는 역사 조류(2)[형용사] (…하지 않으면) 안 된다. [‘非…不可’의 형으로 쓰임]今天这个会很重要, 我非去不可;오늘 이 모임은 매우 중요하므로, 가지 않으면 안 된다像他那么办非失败不可;그와 같이 그렇게 한다면 실패할 것이다非他自己去不可;그 자신이 가지 않으면 안 된다
        饱食终日:    【성어】 하루 종일 무위도식(無爲徒食)하다. [‘无所用心’과 연용(連用)됨]
        万不可:    (1)절대로 …해서는 안 된다.你万不可去;너는 절대로 가서는 안 된다(2)도저히 …할 수 없다.
        不可能:    (1)불가능하다.(2)…할 리 없다.今天不可能下雨;오늘은 비가 올 리가 없다
        无不可:    안 될 것이 없다. …아닌 것이 없다.我是无不可呀;나는 안 될 게 없어
        非…不可:    …하지 않으면 안 된다. 꼭 …(해야) 한다.非他不可;그가 아니면 안 된다
        万不可以:    (1)절대로 …해서는 안 된다.(2)절대로 …할 수 없다.
        万不可缓:    절대로 늦추어서는[연기해서는] 안 된다. 결코 늦출 수 없다.
        不可一世:    【성어】 저밖에 없다고 뽐내다. 안하무인격이다.看他那一副不可一世的样子;그의 저 거만한 태도를 보시오气焰万丈, 不可一世;기세등등해 당대에 자기가 제일이라고 뽐내다
        不可为训:    본보기로 삼을 바가 못 되다. 법칙으로 삼을 바가 못 되다.
        不可企及:    【성어】 따라잡을 수 없다.
        不可倒放:    (화물 취급에서) 짐을 거꾸로 놓지 말 것. =[不许倒放] [不许倒置] [勿wù倒置]
        不可名状:    【성어】 형언할 수 없다. 말로 표현할 수 없다.他充满了不可名状的不安;그는 형언할 수 없는 불안감으로 가득 찼다 =[不可言状]
        不可向迩:    【성어】 가까이 갈 수 없다. 접근할 수 없다.烈火燎原不可向迩;무서운 기세로 타 나가는 요원(燎原)의 불길에는 가까이 할 수 없다; 기세는 막을 수 없다 =[不可乡迩]
        不可告人:    【성어】 (부끄럽거나 말 못 할 사정이 있어) 남에게 말할 수 없다.不可告人的动机;남에게 알릴 수 없는 동기不可告人的勾当;은밀한 짓
        不可多得:    많이 얻을 수 없다. 매우 드물다.不可多得的佳作;보기 드문 가작不可多得的好机会;매우 드문 좋은 기회
        不可开交:    【성어】 해결할 수 없다. 그만두거나 벗어날 수 없다. (한데 뒤엉켜) 떼어 놓을 수 없다. [‘得’ 뒤의 보어(補語)로만 쓰이며, 정도가 심한 것을 나타냄]闹得不可开交;떠들썩하기 이를 데 없다打得不可开交;떼 놓을 수 없을 정도로 싸우다忙得不可开交;눈코 뜰 새 없이 바쁘다 =[不开交]
        不可思议:    【성어】 상상할 수 없다. 불가사의하다.宇宙之大, 真不可思议;우주의 방대함은 정말 불가사의하다
        不可战胜:    【성어】 (싸워) 이길 수 없다. 패배시킬 수 없다. 무적(無敵)이다.民主主义是不可战胜的;민주주의는 패하지 않는다不可战胜的力量;무적(無敵)의 힘
        不可抗力:    [명사]〈법학〉 불가항력.
        不可收拾:    【성어】 수습할 수 없다;만회할 수 없는 지경에 이르다.
        不可救药:    구할 도리가 없다.他的病怕不可救药;그의 병은 아마 고칠 수 없을 것 같다
        不可比拟:    비교가 되지 않다. 비할 바가 못 되다.
        不可约多项式:    기약 다항식
        不可约元素:    기약원

其他语言

        不可终日的英语:(一天也过不去, 形容局势危急或心中惶恐) be unable to carry on even for a single day; be on tenterhooks all the time; be in a desperate situation; so worried that one feels unable to survive the day
        不可终日的法语:être incapable de passer même un seul jour;sombrer dans l'inquiétude惶惶~être constamment dans une agitation extrême;être en plein désarroi;être au supplice au point de ne pouvoir passer la journée
        不可终日的日语:〈成〉(その日の晩まで保てるかどうかさえも危ぶまれるほど)事態が切迫しているさま,または恐慌をきたしているさま. 惶惶huánghuáng不可终日/びくびくして居ても立ってもいられない.
        不可终日的俄语:[bùkě zhōngrì] обр. жить в страшной тревоге
        不可终日什么意思:bù kě zhōng rì 【解释】一天都过不下去。形容局势危急或心中极其恐慌不安。 【出处】《礼记·表记》:“君子不以一日使其躬儳焉,如不终日。 【示例】就知道中国是处在怎样一种皇皇~的局面之下,处在怎样一种混乱状态之下。(毛泽东《星星之火,可以燎原》) 【拼音码】bkzr 【用法】偏正式;作谓语、定语;形容心中惶恐不安 【英文】in a desperate situation

相邻词汇

  1. "不可知论者"韩文
  2. "不可磨灭"韩文
  3. "不可索引页面"韩文
  4. "不可约元素"韩文
  5. "不可约多项式"韩文
  6. "不可编辑的版本"韩文
  7. "不可缺少"韩文
  8. "不可置信"韩文
  9. "不可胜数"韩文
桌面版繁體版English

Copyright © 2025 WordTech Co.

Last modified time:Tue, 19 Aug 2025 00:29:56 GMT