下半辈子的韩文

• [명사] 남은 반평생. 후반생(後半生).

• 半辈子:    [명사] 반평생. 반생(半生).前半辈子;전반생. 인생의 전반부 ＝上半辈子后半辈子;후반생. 인생의 후반부 ＝下半辈子活了半辈子, 还没见过这种怪事;반평생을 살았지만 여태 이런 괴이한 일을 본 적이 없다 ＝[半生(1)] [半世]
• 前半辈子:    ☞[前半生]
• 下半:    [명사] 후반(後半).
• 辈子:    [명사] 한평생. 생애. 일생. 일세(一世).半辈子;반평생晚辈子;만년她家三辈子都当工人;그녀의 집은 3대가 다 노동자이다改造世界观是一辈子的事;세계관을 개조하는 일은 일생의 작업이다
• 下半场:    [명사]〈체육〉 (축구·럭비 따위 구기 경기에서의) 후반전. ＝[下半时] →[上半场]

例句与用法

1. 그리고 인생 두 번 살아도 못 갚을 빚
   下半辈子，就让我加倍偿还吧。
2. "앞으로 네가 걔 인생 다 책임져야 하는 거야!"
   要他为她的下半辈子负起责任！！！
3. 평생 자기들을 위해 일해 주는데도 우리를 잡아 먹잖아.
   哪怕耗上剩下半辈子，要抓到他们。
4. 전 거기서 제 삶을 끝내고 싶어요, 레드.
   那里就是我想要过下半辈子的地方，Red。
5. 앞으로 남은 삶 역시 다르지 않을 겁니다.
   你的下半辈子就不一样了。

其他语言

下半辈子的英语：the rest of one's life