堪える中文什么意思

• たえる1
  2
  耐える;堪える
  【自下一】
  (常用"...にたえる"形式)忍耐;容忍(同がまんする;しんぼうする;こらえる;しのぶ);担负;承担;对抗;克制
  
  こたえる1
  3
  堪 える
  【自下一】
  忍耐;忍受;支持;维持
  
  こらえる
  3
  堪 える
  【他下一】
  忍耐;忍受;忍住;抑制;容忍;宽恕

• 堪:    （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
• え:    唉，诶，嗯，是
• 堪える?耐える:    taeru たえる （1）〔がまんする〕［状況を］忍耐rěnnài;［状況?しうちなどを］忍受rěnshòu,容忍róngrěn. $苦労に堪える?耐える／忍耐劳苦; 吃苦耐劳. $痛みに堪える?耐える／忍痛. $耐えられないほどの苦しさ／难以nányǐ忍受的苦痛. $じっと苦しみに耐えた／一直忍受痛苦tòngkǔ. $孤独に堪える?耐えることも大切だ／忍受孤独gūdú也很重要. $耐えられないほどの暑さが続いた／难以忍耐的炎热yánrè持续了很久. $今年の暑さには,とても耐えられません／今年热得真受不了liǎo. $国民はもはや重税に耐えられなくなった／国民已负担不起重税了. （2）〔こらえられる〕［役目などを］担负dānfù,承当chéngdāng;［時間的に］经得住jīngdezhù. $重い責任に堪える?耐える／（能）胜重任; 堪当kāndāng重任. $長年の使用に堪える?耐える／经得住多年使用. $試練に堪える?耐える／经受考验. $彼はその任に堪えられると思う／我认为他能胜任shèngrèn那个工作. （3）〔もちこたえる〕（能）耐nài,对抗duìkàng,克制kèzhì. $高温に堪える?耐える／耐高温gāowēn. $水に堪える?耐える／耐水. $風雨に耐えられない／经不起风吹雨打.
• 持ち堪える:    もちこたえる 50 持ち堪 える 【他下一】 维持;坚持;挺得住
• 踏み堪える:    ふみこたえる 5 踏み堪 える 【他下一】 (相扑)叉开双脚站稳(顶住对方推);忍耐住;忍受住

例句与用法

1. 転換期において、中国企業家が任に堪える特徴は特殊な構成がある。
   转型时期我国企业家的胜任特征具有特殊的结构。
2. 今後はこれらについてさらに検討し，改良を図って実用に堪えるスペルチェッカを作りたい．
   今后对于这些问题还将进一步讨论，希望可以改良并制成实用的拼写检查程序。
3. サンプリング調査の上に、ｊｕｌｅｉ分析を行い、本文は５８条の任に堪える特徴項目を個性特徴、行為特徴と能力特徴などの構造方程でモデルを作り、三大類の因子構造と相関手法を提議し、中国企業家が任に堪える特徴のモデルを作るために、第一段階の実証探索をした。
   在抽样调查基础上，通过聚类分析，本研究把５８个胜任特征条目区分为个性特征、行为特征和能力特征等三类，并通过结构方程建模，提出了三大类属的因子结构及相关路径，为建立我国企业家胜任特征模型进行了初步的实证探索。
4. サンプリング調査の上に、ｊｕｌｅｉ分析を行い、本文は５８条の任に堪える特徴項目を個性特徴、行為特徴と能力特徴などの構造方程でモデルを作り、三大類の因子構造と相関手法を提議し、中国企業家が任に堪える特徴のモデルを作るために、第一段階の実証探索をした。
   在抽样调查基础上，通过聚类分析，本研究把５８个胜任特征条目区分为个性特征、行为特征和能力特征等三类，并通过结构方程建模，提出了三大类属的因子结构及相关路径，为建立我国企业家胜任特征模型进行了初步的实证探索。

其他语言

堪えるの英語：堪える こらえる こたえる たえる to bear to stand to endure to put up with to support to withstand to resist to brave to be fit for to be equal to