堪え難い中文什么意思

• たえがたい
  4
  堪え難 い
  【形】
  不堪忍受的;难以容忍的;受不了的;不好受的

• 堪:    （1）…できる.…するに足る. 堪称佳作 jiāzuò ／よい作品だと...
• え:    唉，诶，嗯，是
• 難い:    かたい2 0 難 い 【形】 难的(同むずかしい) がたい 2 難 ...
• 堪え難い?耐え難い:    taegatai たえがたい 不堪忍受bù kān rěnshòu,难以容忍nányǐ róngrěn,受不了shòubuliǎo,不好受bù hǎoshòu. $堪え難い?耐え難い辱めを受けた／受到┏难以容忍〔忍无可忍〕的侮辱wǔrǔ. $東京の暑さは堪え難い?耐え難い／东京的炎热yánrè不好受. $梅雨時のむし暑さは堪え難い?耐え難いほどだ／梅雨méiyǔ季节的闷热mēnrè实难忍受.
• 耐え難い:    不堪忍受，难以容忍，受不了，不好受

例句与用法

1. 私にもクリスにも堪え難い
2. 学問を専攻している者にとって、学匪と言わるることは堪え難い侮辱であると思います。
3. このシステムがいかに洗練されたものであったにしても、この時間はしばしば堪え難いものであった。
4. 但し、これらには死期が近く、堪え難い肉体的苦痛があり、治療の方法がない等の厳格な要件が付与されている。
5. 後に勾践は夫差を討って呉を滅ぼすのであるが、この話から、敗戦の恥辱や他人から受けた堪え難いほどの辱めを意味する「会稽の恥」という故事成語が生まれている。
6. 武人の誇りを重んじるバッフ?クランにあって、特にプライドの高かった彼にとってこれは堪え難いことであろうことは容易に想像できることだが、惹かれ合う気持ちを偽ることはしなかった。
7. 高村、楠木、三好兄弟の協力を得て17条ホルモーを実現し、「京大青竜会ブルース」を結成した安倍たちだが、夜な夜な黒いオニによる虐殺を目撃するという堪え難い恐怖に見舞われることになってしまった。
8. 「顧みて世の中を見れば堪え難いことも多いようだが、一国全体の大勢は改進進歩の一方で、次第々々に上進して、数年の後その形に顕れたるは、日清戦争など官民一致の勝利、愉快とも難有（ありがた）いとも言いようがない。

其他语言

堪え難いの英語：堪え難い たえがたい unbearable