偶然誤差的日文

• ぐうぜんエラー
  ぐうさ
  ランダムエラー
  ぐうぜんごさ
  ふていごさ

• 或然误差:    かくりつごさ
• 自然误差:    しぜんごさ
• 偶然:    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞を加えるか,“是……的”の形をとる. 偶然现象／偶然の現象. 偶然事件／偶発事件. 偶然的巧合 qiǎohé ／偶然の一致. 这是偶然的错误／これは偶然のまちがいだ. 事情的发生很偶然／事件の発生は偶然だった. 在街上碰见 pèngjiàn 一个十几年前的老朋友,太偶然了／街で十数年も前の古い友人に出会って,ほんとうに奇遇だった. 他的成功,绝不是偶然的／彼の成功は決して偶然ではない. （2）たまたま.ひょっこり.ふと. 偶然想起／ふと思い出す. 在路上偶然碰上了他／道で偶然彼に出会った. 偶然犯了个错误／たまたままちがいをした. 昨天我偶然遇见一个老朋友／きのうひょっこり古い友人に出会った.
• 偶然地:    でたらめにでたらめたぶんごたまぜふと
• 偶然性:    〈哲〉偶然性.

例句与用法

1. どの方法でも交絡系統誤差、偶然誤差に注意する。
2. 偶然誤差によって測定の精度が決定されることが多い。
3. また偶然誤差は毎回ランダムな値をとるので測定後に取り除くことができない。
4. 系統誤差が測定の繰り返しに対して一定であるのに対して、測定ごとにばらつく誤差のことを偶然誤差という。
5. 偶然誤差の多くは測定方法自体によって規定されるので測定方法自体を改善しない限り取り除くことはできない。
6. 但し、標準偏差(σ)あるいはそれの何倍（2σ、3σ場合によっては6σ）かを以って感度限界とする方式では、暗に「偶然誤差以外の誤差は存在しない」ことを仮定している。
7. 統計学のように「ばらつき」を「偶然誤差」として理論立てることに真っ向から反対し、「ばらつき」を「必然誤差」としてロバストネスを設計する、そのための方法を打ち立ててきた。
8. 系統誤差が無視できるような測定方法をとるとして、偶然誤差については一つの測定対象を繰り返し測定する場合と同様、測定回数を上げることによって十分に小さくすることが出来る。
9. 詳細な議論は避けるが、ほとんどの場合、平均値に統計的な意味があるくらい十分に多くの対象について測定したならば、偶然誤差の影響も十分に小さくなるが、母集団が小さかった場合など誤差が無視できるだけの測定数と統計的に意味のある測定数が異なる場合もある。