偶然原因的日文

• ぐうぜんげんいん
  偶然原因。

• 原因:    （?结果 jiéguǒ ）原因.『量』个,条. 成功的原因／成功の原因. 产生这种现象有两方面的原因／こういう現象が生じたのには二つの原因がある. 原因何在?／原因はどこにあるのか. 是什么原因把她搞哭了?／彼女が泣いた原因は何だろうか.
• 偶然:    （1）偶然の. 『語法』述語として用いるときは,その前に程度を表す副詞を加えるか,“是……的”の形をとる. 偶然现象／偶然の現象. 偶然事件／偶発事件. 偶然的巧合 qiǎohé ／偶然の一致. 这是偶然的错误／これは偶然のまちがいだ. 事情的发生很偶然／事件の発生は偶然だった. 在街上碰见 pèngjiàn 一个十几年前的老朋友,太偶然了／街で十数年も前の古い友人に出会って,ほんとうに奇遇だった. 他的成功,绝不是偶然的／彼の成功は決して偶然ではない. （2）たまたま.ひょっこり.ふと. 偶然想起／ふと思い出す. 在路上偶然碰上了他／道で偶然彼に出会った. 偶然犯了个错误／たまたままちがいをした. 昨天我偶然遇见一个老朋友／きのうひょっこり古い友人に出会った.
• の原因:    说明；辩明；辩解；解释；譬说；释俗；释文；释读；释；横说竖说；解说；释疑；释义；说；训诂；陈；解明；辨惑；辩诬；破说；喻；破解；讲解；辨白；训释；辩白；讲
• 成为...原因:    の基礎となるの下にある
• 偶然地:    でたらめにでたらめたぶんごたまぜふと

例句与用法

1. 但由于偶然原因，此支票不能兑现。
2. 复进口多因偶然原因（如出口退货）所造成。
3. 有时也因为某些偶然原因，字迹为污染物质遮盖。
4. （5）其他偶然原因，夜间行走触碰断落在地面的带电导线。
5. 如果不是因为一个偶然原因，也许专家们至今还蒙在鼓里。
6. 张文祥因偶然原因逃脱他的魔掌，才弄出这出刺马的大案来。
7. （4）操作误差偶然误差：不可定误差或随机误差，由偶然原因引起。
8. 语出《后汉书》形容无才之人因为偶然原因，在财富与地位上爆发。
9. 但实际上由于被捕食、疾病、不良气候条件等多种偶然原因提早结束生命。
10. 从种种迹象来看，一周来国际油价持续下挫既有偶然原因，又在情理之中。

其他语言

偶然原因的英语：occasional cause
偶然原因的法语：cause occasionnelle