假手的日文

• （1）〈書〉手を借りる.
  他事必躬亲 gōngqīn ,从不假手于 yú 人／彼は何事でも必ず自分でやり,他人の手を借りたことがない.
  （2）〈書〉利用する.
  他想假别人的手达到自己的目的／彼は他人を利用して自分の目的を果たそうと思っている.
  （3）義手.
  （4）〈方〉左手.

• 假:    【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假,例假,年假,销 xiāo 假,休...
• 手:    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• 假托:    （1）（＝推托 tuītuō ）口実を借りる.かこつける. 他假托有事,没参加今天的会议／彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった. （2）（＝假冒 jiǎmào ）人の名をかたる.詐称する. （3）（＝凭借 píngjiè ）ことよせる.託する. 寓言 yùyán 是假托一个故事来说明一种道理／寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.
• 假战:    まやかし戦争
• 假托品:    プソイドトロピン

例句与用法

1. 高、低用量ＴＭＰ組とｓｈａｍ組のＢａｘ発現はモデル組より高かった。
   高、低剂量ＴＭＰ组和假手术组的Ｂａｘ表达高于模型组。
2. 方法　成熟した雄ラットを無作為に正常対照群、ｓｈａｍ手術群、手術群に分けた。
   方法　成熟雄性大鼠随机分为正常对照组、假手术组、手术组．
3. 方法：成体のＷｉｓｔｅｒ系雄性ラットをランダムにＨＦ群と偽手術群に群分けた。
   方法：成年雄性Ｗｉｓｔａｒ大鼠随机分为：ＨＦ组和假手术组。
4. 結果ｓｈａｍ組にｃａｓｐａｓｅ―３発現は検出されなかった。
   结果　假手术组无ｃａｓｐａｓｅ―３表达．
5. 結果ｓｈａｍ組にｃａｓｐａｓｅ―３発現は検出されなかった。
   结果　假手术组无ｃａｓｐａｓｅ―３表达．

其他语言

假手的英语：1.(利用别人做某种事来达到自己的目的) do sth. through sb. else; make a cat's paw of sb. 2.(人造的手) artificial hand; hand prosthesis
假手的法语：动 faire le mal par une autre personne~于人profiter d'autrui pour réaliser ses propres fins camouflées prothèse de main
假手的韩语：(1)[동사] 남의 손을 빌다. (남을) 이용하다. 假手于人; 남의 손을 빌다 (2)(jiǎshǒu) [명사] 의수.
假手的俄语：[jiǎshǒu] 1) протез руки 2) при посредстве кого-либо; чужими руками
假手什么意思：jiǎ shǒu 利用别人做某种事来达到自己的目的：～于人。