假手的韩文

• (1)[동사] 남의 손을 빌다. (남을) 이용하다.
  
  假手于人;
  남의 손을 빌다
  
  (2)(jiǎshǒu) [명사] 의수.

• 假战:    가짜 전쟁
• 假慈悲:    [명사] 거짓 동정. 거짓 눈물.猫哭老鼠假慈悲;고양이가 쥐 생각 해주다 ＝[假闷儿(2)]
• 假托:    [동사](1)핑계 삼다. 핑계하다. 구실 삼다. 빙자하다.他假托家里有事, 站起来先走了;그는 집에 일이 있다는 핑계로 먼저 일어나 갔다(2)(남의 명의를) 빌다. 사칭하다.这篇文章不是他写的, 是别人假托他的名义发表的;이 글은 그가 쓴 것이 아니고 다른 사람이 그의 명의를 빌어 발표한 것이다(3)빌다. 의거하다.寓言是假托故事来说明道理的文学作品;우언은 이야기 형식을 빌어 도리를 설명하는 문학 작품이다
• 假意:    (1)[명사] 거짓된 마음.(2)[부사] 고의로. 일부러. 짐짓.他假意笑着问, 刚来的这位是谁呢;그는 짐짓 웃으면서 금방 오신 이 분이 누구냐고 물었다
• 假扣押:    [명사]〈법학〉 가차압(假差押). 가압류(假押留).

例句与用法

1. 인간(人)의 행위(爲)로 이루어진 모든 것은 거짓(僞)될 뿐이다.
   如以为可全部假手於人，是不切实际的。
2. 그래서 데리고 갔더니 수술부위를 한번 보라고 했다.
   我便去找他请他帮我做个假手术。
3. 역주14 [文] : 저본의 교감기에 따라 ‘文’자를 추가하여 번역하였다.
   倏忽十四载成就，一蹴而即，卻也暴露出处处假手於人的虛弱感，使得其历史有如流星般美丽而又短促。
4. 수능이 상당히 어렵게 출제됨에 따라 대입지형은 크게 흔들릴 전망이다.
   在严密的注视之下，还能为邻铺假手，真是匪夷所思。
5. 이리 물어도 노무현, 저리 물어도 노무현.
   应亲自询问，不假手他人。

其他语言

假手的英语：1.(利用别人做某种事来达到自己的目的) do sth. through sb. else; make a cat's paw of sb. 2.(人造的手) artificial hand; hand prosthesis
假手的法语：动 faire le mal par une autre personne~于人profiter d'autrui pour réaliser ses propres fins camouflées prothèse de main
假手的日语：（1）〈書〉手を借りる. 他事必躬亲 gōngqīn ,从不假手于 yú 人／彼は何事でも必ず自分でやり,他人の手を借りたことがない. （2）〈書〉利用する. 他想假别人的手达到自己的目的／彼は他人を利用して自分の目的を果たそうと思っている. （3）義手. （4）〈方〉左手.
假手的俄语：[jiǎshǒu] 1) протез руки 2) при посредстве кого-либо; чужими руками
假手什么意思：jiǎ shǒu 利用别人做某种事来达到自己的目的：～于人。