假战的日文

• まやかし戦争

• 假手:    （1）〈書〉手を借りる. 他事必躬亲 gōngqīn ,从不假手于 yú 人／彼は何事でも必ず自分でやり,他人の手を借りたことがない. （2）〈書〉利用する. 他想假别人的手达到自己的目的／彼は他人を利用して自分の目的を果たそうと思っている. （3）義手. （4）〈方〉左手.
• 假意:    （1）いつわりの心. 虚 xū 情假意地／親切ごかしに. （2）（＝故意 gùyì ）わざと. 在这局比赛中,他假意输 shū 给了对方／今回の試合で,彼はわざと相手に負けた.
• 假托:    （1）（＝推托 tuītuō ）口実を借りる.かこつける. 他假托有事,没参加今天的会议／彼は用があるからと口実を設け,きょうの会議に出席しなかった. （2）（＝假冒 jiǎmào ）人の名をかたる.詐称する. （3）（＝凭借 píngjiè ）ことよせる.託する. 寓言 yùyán 是假托一个故事来说明一种道理／寓話とは,ある物語に託して一つの道理を説き明かしたものだ.
• 假惺惺:    いかにもわざとらしい.親切ごかしである. 猫哭老鼠 lǎoshǔ 还不是假惺惺?／猫が鼠の死を見て涙を流すのはしょせん空泣きだよ.
• 假托品:    プソイドトロピン

例句与用法

1. 政策），西方则称为“假战”。
2. 八是组织锅容管特专项打假战役。
3. 一是深化食品专项打假战役。
4. 二是深化“黑心棉”专项打假战役。
5. 七是组织进出口产品专项打假战役。
6. 手上佩戴黄铜、假战琅、玻璃等手锡。
7. 假战争进行不下去了，鹰隼大队进入修整。
8. 这一期间被德国人称为“假战”或“奇怪的战争”。
9. 中外记者代表团来到延安，胡宗南搞的假战俘营漏洞百出。
10. 为什么“一?二八”淞沪抗战是一场日本发动的“假战争”？

其他语言

假战的英语：phoney war
假战的法语：Drôle de guerre
假战的韩语：가짜 전쟁
假战的俄语：Странная война
假战的阿拉伯语：الحرب الزائفة;
假战的印尼文：perang olok-olok; perang palsu;