假惺惺的日文

• いかにもわざとらしい.親切ごかしである.
  猫哭老鼠 lǎoshǔ 还不是假惺惺?／猫が鼠の死を見て涙を流すのはしょせん空泣きだよ.

• 假:    【熟語】产假,长假,春假,告假,寒假,例假,年假,销 xiāo 假,休...
• 惺惺:    〈書〉 （1）（＝清醒 qīngxǐng ）頭がはっきりしている. （...
• 惺惺:    〈書〉 （1）（＝清醒 qīngxǐng ）頭がはっきりしている. （2）利口である.賢い.賢い人. 惺惺惜 xī 惺惺／才人は才人を愛する.同類の人は互いに重んじ合う. （3）等同于(请查阅) jiǎxīngxīng 【假惺惺】
• 惺惺作态:    〈成〉もっともらしくふるまう.いかにもそれらしい態度を見せる.
• 惺惺相惜:    えいゆうはえいゆうをおしむ 英 雄 は英 雄 を惜しむ

例句与用法

1. “假惺惺的吻”，母亲瞪着眼说。
2. 他对这种假惺惺的谄谀不屑一顾。
3. 今天那些冒牌的基督教徒假惺惺地声称他们现在要实行这些教导。
4. 假惺惺地推辞一番之后，这位老人拿下他嘴里的烟斗，就这样讲起他的故事来。
5. 你干嘛这样假惺惺地教训我
6. “假惺惺的吻” ，母亲瞪着眼说。
7. 妈妈，这个人完全是假惺惺的，你不能让拉里-
8. 妈妈，这个人完全是假惺惺的，你不能让拉里- -
9. 你并不假惺惺地咬着舌头不说。
10. 不要假惺惺的为他的厄运假慈悲了

其他语言

假惺惺的英语：hypocritically; unctuously; shed crocodile tears; keep up the farce
假惺惺的法语：副 de manière hypothétique;avec un air de bon apôtre
假惺惺的韩语：[형용사] 진심인[진정인] 체하는 모양. 위선적인 모양. 그럴듯하게 꾸미는 모양. 要是相信他那套假惺惺的样子, 准得děi上当; 그의 그 진정인 체하는 모양을 믿는다면 반드시 당하고 만다 假惺惺地表示愿意支持; 능청스레 지지할 것이라고 표시하다
假惺惺的俄语：[jiǎxīngxing] лицемерный; фарисейский; притворный
假惺惺的阿拉伯语：رِيَاء; منافق; نِفَاق;
假惺惺的印尼文：berlebihan membuat jengkel; bermuka dua; pandai mengambil hati orang;
假惺惺什么意思：jiǎ xīng xīng 【解释】假心假意的样子。 【示例】别～了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回） 【拼音码】jxx