不问青红皂白的日文

• bu4wen4qing1hong2zao4bai2
  有无を言わさず．理非曲直を问わず

• 不问:    （1）問わない.どうでもよい. 不问年龄niánlíng大小／年齢不問...
• 青红皂白:    〈成〉理非曲直のたとえ. 不分青红皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさ...
• 青红皂白:    〈成〉理非曲直のたとえ. 不分青红皂白／理非曲直を問わず.有無を言わさず.▼“不问青红皂白”ともいう.
• 不分青红皂白:    〈諺〉有無を言わさず.事の理非曲直を問わずに.委細かまわず.▼“不问wèn青红皂白”ともいう.
• 皂白:    黒と白.是と非. 不分皂白／是非をわきまえない.

例句与用法

1. 他不问青红皂白，便要工厂赔偿。
2. 他父母不问青红皂白把他痛打一顿。
3. ”不问青红皂白，轰然一声四处鼠窜。
4. ，唐氏不问青红皂白，立逼儿子休妻。
5. 白石道长不问青红皂白执意抓他清理门户。
6. 高宗皇帝不问青红皂白，命令立即一律斩首。
7. 令狐盛，刘琨不问青红皂白就把令狐盛杀了。
8. 73、不问青红皂白??比喻不分是非，不问情由。
9. 小熊和小猴也不问青红皂白，跟着它们跑起来。
10. ”县太爷不问青红皂白，便将万隆公逮捕入狱。

其他语言

不问青红皂白的英语：without forethought
不问青红皂白的韩语：【성어】 일의 시비곡직(是非曲直)을 묻지 않다; 다짜고짜로. 一进门, 就不问青红皂白地把他教训了一顿; 들어오자마자 다짜고짜로 그를 한바탕 꾸짖었다
不问青红皂白什么意思：bù wèn qīng hóng zào bái 【解释】比喻不分是非，不问情由。 【拼音码】bwqb 【灯谜面】瞎子买画 【用法】复句式；作谓语、定语；指是非不分 【英文】confuse right and wrong